zaplňovat čeština

Překlad zaplňovat anglicky

Jak se anglicky řekne zaplňovat?

zaplňovat čeština » angličtina

fill

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zaplňovat anglicky v příkladech

Jak přeložit zaplňovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíš tím, že by člověk neměl zaplňovat stránky svými názory?

You mean because a man doesn't cover the pages with sentiment?

Nebude mít zájem zaplňovat mety.

He's not going to want to load the bases.

A když jsem jim řekla, na co jsem si dokázala vzpomenout. stránky se začaly zaplňovat.

When I told them what I did remember. that's when the pages filled in.

Vlastně se snažím zaplňovat mezery v případu.

Well, I'm trying to fill in the gaps.

Nechtěla si teď zaplňovat hlavu myšlenkama na svoji smrt.

But she didn't want to fill her mind with thoughts of death.

Tak to nechala tak, jak to bylo. S výjimkou jedné místnosti, kterou si vyhradila pro sebe. A začala ji zaplňovat vzpomínkami na své bývalé já.

And so she decided to leave it as it was, with the exception of a single room that she staked out for her own and gradually began to populate it with the remnants of her former self.

Koloseum se začíná zaplňovat a všude probíhají závěrečné přípravy.

The Colosseum has begun to fill, final preparations are under way.

Zapomněl jsi, kolik si užijem srandy, až je budeme zaplňovat dětmi.

You forgot how much fun we're gonna have filling them up with kids.

Začíná se to tu docela zaplňovat.

It's getting really crowded in here.

Analyzováním toho, co tam není, začínáme zaplňovat hodiny, což nás vede k pravdě.

So, by analyzing what's not there, we begin to fill the bottom of the hourglass, which leads us to. the truth.

Začíná se to tam už docela zaplňovat.

There's a quite a throng forming.

Po letech si Rip, při intenzivní psychoterapii začala zaplňovat prázdná místa.

Years later, Rip, after intensive psychotherapy, started filling in the blanks.

Nebudu svojí bolestí zaplňovat vysílací čas.

I'm not going to use my pain to fill air time.

A to jsi ji musela zaplňovat tolikrát?

Did you have to fill it so many times?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je důležité pečlivě analyzovat, zda jsou tyto nové regulace skutečně zapotřebí, a pokud ano, pak je nutné předvídat a zaplňovat regulační mezery pravidly, která zajistí hladký tok úspor do nových i stávajících projektů.

It is important to analyze carefully whether the new regulations are actually needed and, if yes, to foresee and fill regulatory gaps with rules that ensure the smooth flow of savings to new and existing projects.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...