zaplňovat čeština
Překlad zaplňovat německy
Jak se německy řekne zaplňovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady zaplňovat německy v příkladech
Jak přeložit zaplňovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nebude mít zájem zaplňovat mety.
Er wird dich nicht laufen lassen.
A když jsem jim řekla, na co jsem si dokázala vzpomenout. stránky se začaly zaplňovat.
Aber ein bißchen fiel mir wieder ein, und plötzlich füllten sich die Seiten.
Vlastně se snažím zaplňovat mezery v případu. Poskládat všechny části dohromady, paní Hansenová.
Ich versuche, die fehlenden Teile zu finden und sie zusammenzufügen, Mrs. Hansen.
Nechtěla si teď zaplňovat hlavu myšlenkama na svoji smrt.
Aber sie wollte nicht ihre Gedanken an den Tod verschwenden.
Koloseum se začíná zaplňovat a všude probíhají závěrečné přípravy.
So langsam füllt sich das Kolosseum, und die letzten Vorbereitungen sind im Gange.
Analytici pracují v ústředí, pomáhají zaplňovat mezeru mezi tím, co máte, a tím, co to znamená.
Die Analytiker arbeiten in der Hauptverwaltung und helfen Ihnen zu verstehen, was das, was Sie finden, bedeutet.
Divadlo se začíná zaplňovat diváky.
So langsam trudeln hier die Leute ein.
Tohle místo se začíná zaplňovat.
Langsam wird es hier echt voll.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je důležité pečlivě analyzovat, zda jsou tyto nové regulace skutečně zapotřebí, a pokud ano, pak je nutné předvídat a zaplňovat regulační mezery pravidly, která zajistí hladký tok úspor do nových i stávajících projektů.
Sie müssen genau darauf überprüft werden, ob sie tatsächlich erforderlich sind, und wenn dies der Fall ist, durch Regeln ergänzt werden, die den reibungslosen Fluss von Ersparnissen in neue und bestehende Projekte gewährleisten.
Takto vzniklé vakuum začal zaplňovat neoliberalismus.
Der Neoliberalismus begann, das so entstandene Vakuum zu füllen.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.