zaplňovat čeština
Překlad zaplňovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zaplňovat?
Příklady zaplňovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zaplňovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš tím, že by člověk neměl zaplňovat stránky svými názory?
Só porque um homem não cobre as páginas com sentimentos?
Nebude mít zájem zaplňovat mety.
Ele não quer perder as bases.
A když jsem jim řekla, na co jsem si dokázala vzpomenout. stránky se začaly zaplňovat.
Quando lhes contei aquilo de que me recordava, o texto apareceu.
Vlastně se snažím zaplňovat mezery v případu.
Bem, estou a tentar preencher os vazios.
Její mozek se snaží zaplňovat mezery pomocí vizuálních vodítek.
O cérebro enche os buracos usando pistas visuais.
S výjimkou jedné místnosti, kterou si vyhradila pro sebe. A začala ji zaplňovat vzpomínkami na své bývalé já.
À excepção dum quartinho que reclamara para si e que a pouco e pouco povoara com os vestígios do seu velho ser.
Byla by strašná škoda, kdyby se země vedle tvého bratra Keitha začala zaplňovat, nemyslíš?
Era uma pena se o chão ao lado do seu irmão Keith começasse a ficar cheio, não acha?
Zapomněl jsi, kolik si užijem srandy, až je budeme zaplňovat dětmi.
Esqueceste-te de quanta diversão nós vamos ter ao enchê-los de miúdos.
Začíná se to tam už docela zaplňovat.
Há uma multidão lá fora.
Začínají zaplňovat ošetřovnu.
A enfermaria está a começar a transbordar.
Mozi, ty stránky nemusíš zaplňovat. Nikdo si je nebude prohlížet.
Moz, podes deixar essas páginas em branco.
Nemáte někdy pocit, že bychom měli naše dny zaplňovat něčím víc smysluplným než nakupováním?
Nunca pensaram que devíamos passar os nossos dias a fazer algo mais significativo do que fazer compras?
Analytici pracují v ústředí, pomáhají zaplňovat mezeru mezi tím, co máte, a tím, co to znamená.
Os analistas estão a trabalhar no Q.G. para preencher o lapso entre o que encontram e o que isso significa.
Lidé jako my by měli zaplňovat kosmos.
Pessoas como nós deviam estar a povoar o cosmos.