dopravit čeština

Překlad dopravit bulharsky

Jak se bulharsky řekne dopravit?

пренасям превозвам нося

Jak přeložit dopravit do bulharštiny?

Mohl byste to dopravit na velitelství?

Бихте ли могли да го занесете във военния щаб?

Musíme dopravit depeše, jinak jsme poraženi.

Да му ги предадем, иначе сме победени!

Nejdůležitější věcí je dopravit to tam co nejdříve.

Важно е само да доставим товара до Русия.

S jejich pomocí bude možno dopravit válečný materiál našim spojencům ve válce.

С тяхна помощ, ние ще построим мост от кораби към нашите съюзници, по който ще доставим нашата военна помощ.

Dal jsem si práci ho sem dopravit až z Oregonu.

Направих си труда да го докарам от Орегон.

Jste si vědom, že je nezbytné dopravit Guse co nejdřív do nemocnice?

Не разбираш ли, че трябваше да заведем Гас в болница?

Ed mixoval svou whiskey s ginem, a prostě jsem cítil, že potřebuje dopravit domů.

Ед беше омешал уиски с джин и просто трябваше да го изпратя.

Jsem pyšný na to, jak rychle mě sem dokážou dopravit mé nohy.

Дойдох толкова бързо, колкото можах.

Kam ho chceš dopravit?

Къде ще го отведете?

Pane, má-li se vaše vůle splnit, tak musíme zajatce dopravit na hranici.

Господарю, ако това е вашето решение, сам ще го заведа до границата.

Předpokládám, že dopravit sem Andreu Stavrose je už pozdě.

Май е твърде късно да извикаме Андреа Ставрос да ми помогне.

Máme dopravit skupinu k akci na Navarone.

Трябва да изпратим няколко оператори на остров на име Навароне.

Kapitán Mallory a Andrea mají za úkol dopravit nás na místo určení.

Капитан Малори и Андреа трябва да ни отведат там, където отиваме.

Před rokem jsem Němcům zajistil průjezd, aby mohli dopravit raněné do nemocnice.

Преди една година дадох на германски патрул сигурен конвой, за да отведат ранените си в болница.