dopravit čeština

Překlad dopravit rusky

Jak se rusky řekne dopravit?

dopravit čeština » ruština

переправить перевозить перевози́ть перевезти́ перевезти транспортировать транспорти́ровать ставить продаваться принести приваживать препроводить подать переноси́ть перенести́ передать передавать отвезти носить нести нашивать вести

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dopravit rusky v příkladech

Jak přeložit dopravit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme dopravit depeše, jinak jsme poraženi.

Если я не доставлю эти депеши, мы проиграли!

Nejdůležitější věcí je dopravit to tam co nejdříve.

Я думаю, единственное, что важно доставить груз в Россию как можно быстрее.

S jejich pomocí bude možno dopravit válečný materiál našim spojencům ve válce.

С их помощью, мы будем строить мост из судов наших союзников, по которому мы доставим нашу помощь.

Ed mixoval svou whiskey s ginem, a prostě jsem cítil, že potřebuje dopravit domů.

Эд смешал виски с джином и он. В общем, я подумал, что его нужно отвезти.

Kam ho chceš dopravit?

Куда вы хотите его отвезти?

Předpokládám, že dopravit sem Andreu Stavrose je už pozdě.

Уже, наверное, поздно привезти с Крита Ставроса мне на помощь.

Máme dopravit skupinu k akci na Navarone.

Нам нужно перевезти кое-кого на остров под названием Навароне.

Kapitán Mallory a Andrea mají za úkol dopravit nás na místo určení.

Капитан Мэллори и Андреа отвечают за то, чтобы доставить нас туда, куда мы едем.

Před rokem jsem Němcům zajistil průjezd, aby mohli dopravit raněné do nemocnice.

Примерно год назад я провел немецкий отряд, чтобы их раненых доставили в госпиталь.

Že jste se tam násilně snažil dopravit kapitána Pika?

Виновен. - В попытке насильно перевезти - капитана Пайка на эту планету?

Proč chce Spock dopravit bývalého kapitána na tuto zakázanou planetu?

Зачем?

Musíš Spocka dopravit na Vulkán.

Джим, ты должен отвести Спока на Вулкан.

Mé rozkazy zní, dopravit vás na Troyius, kde se vdáte a dohlédnout, abyste se naučila troyiským zvykům.

Восемнадцать лет. - Вы служите капитану Кирку. Он вас нравится?

Mám rozkaz vás nenásilně dopravit zpět na Hvězdnou základnu.

У меня приказ привезти вас назад, на звездную базу, мирно.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnes disponujeme technologickou infrastrukturou, která dokáže dopravit většinu informací souvisejících s prací k zaměstnancům a zároveň jim umožnit, aby úzce spolupracovali.

У нас теперь есть технологическая инфраструктура для того, чтобы передать работникам большую часть информации, имеющей отношение к работе, в то же время позволяя им сотрудничать более тесно.

Krabici i její obsah lze za měsíc dopravit kamkoliv na světě, kde mají vhodné přístavy, železnici, lokomotivy, plošinové vagony, kamiony, motorovou naftu a silnice.

Он и то, что в нем находится, может быть транспортирован через месяц в любое место в мире, где есть подходящие гавани, железные дороги, локомотивы, вагоны-платформы, тракторы-тягачи, дизельное топливо и дороги.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...