houfně čeština
Příklady houfně bulharsky v příkladech
Jak přeložit houfně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Od časného rána proudí do našeho kraje davy lidí a nyní se valí houfně na nás, aby zdrtili naše syny a naše dcery.
От полунощ насам. Нахлуването на летовниците. е факт.
Lidé běží houfně domů, všechno na konzulátu ukládají a já mám až po krk papírování.
Всички напускат панически. Консулството е затрупано с работа, и аз едва смогвам на бумащината.
Posílaj je houfně zpátky do Afriky.
Нали ги връщат в Африка?
Plavíme se už druhý den a všechno je v pořádku. a za účelem upomínky na tyto chvíle. se houfně fotografuje.
Вече втори ден плаваме и засега всичко върви добре. И за да запомним завинаги този паметни мигове всички ние се фотографираме.
Mladí muži se houfně hlásí do armády.
Младежите от цялата страна се събират на тълпи.
Umíráme houfně na infarkt.
Падат от сърдечни удари. - Не си като грубиян.
Ronnie, lidi houfně odcházejí.
Рони, хората напускат на тълпи.
Cizinci a snílci se sem houfně stěhují. Lidi jako jsem já a vy.
Мечтатели и аутсайдери идваха тук на тълпи, хора като теб и мен.
Je evidentní, že cizí sračky houfně sklouzly do téhle čtvrti.
Каквото и да е ставало, цялата гадост е свършила точно тук.
Tak si zapište, že po přečtení vašich zpráv do armády houfně narukovala spousta mladých mužů.
Тогава имайте предвид това - много млади мъже се стекоха да се запишат в армията след като прочетоха вашите блестящи репортажи.
Mí muži houfně umírají.
Моите хора умират, на тълпи.
Zaměstnanci Caroline na tom byli tak špatně, že začínali být nemocní, houfně opouštěli společnost.
Служителите на Каролин са били толкова нещастни, че са се разболявали и масово са напускали компанията.
Pronásledovali nás od města k městu, houfně nás upalovali u kůlu.
Преследваха ни от град на град, изгаряха ни с тълпи по кладите.
Lenny sotva začal a už se od něj všichni houfně odvracejí.
Лени едва започна, и вече масово го изоставят.