jednak čeština

Příklady jednak bulharsky v příkladech

Jak přeložit jednak do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jednak jsem se chtěl ujistit, co se týká tebe.

Искам да съм сигурен за теб.

Držím se zásady, nemluvit o věcech klientů. Jednak, pokud mě nutíš povím ti pravdu.

Хатън, не обсъждам клиентите си, но щом ме принуждаваш, ще ти кажа фактите.

Je to velmi čestná žena. - Opravdu? Já myslel, že jednak byla značně nemovitá a také žena lehkých mravů.

А аз мислех, че е жена с лош произход и доста съмнителна чест.

Jednak, tady to vždycky žilo, když tu byl Frank Miller.

Това място процъфтяваше когато Франк Милър беше наоколо.

Jednak bych udělal party na sobotní večer, deset nebo dvanáct lidí.

Мислех за парти в събота вечер. 10 или 12 човека.

Jednak to nesouhlasí s doklady, a za druhé, ještě nikdo nebral do vzduchu zvíře.

Ще ми изцапа формулярите, а и никой още не е качвал животно във въздуха.

Jednak pozor na záda.

Първо, пази си гърба.

Musíme zvážit jednak nebezpečí, jednak úctu vůči jiným formám života, ať už jsou k nám přátelské či ne.

Всичко трябва да бъде претеглено както опасностите които ни застрашават така и задълженията ни към другите форми на живот, независимо дали са приятелски.

Musíme zvážit jednak nebezpečí, jednak úctu vůči jiným formám života, ať už jsou k nám přátelské či ne.

Jednak, jsem překonal tu kletbu, o které jsem ti říkal. A navíc jsem se zbavil posedlosti jejím tělem.

От една страна, аз развалих магията, за която ти говорих, а от другата страна, аз не съм вече обсебен от тялото на това момиче.

Jednak umělce. a taky statečného muže.

Той е вариететен артист. нещо такова. Много смел човек.

No a když se ten chlápek svlíkl a začal pózovat, vypadal jednak nevýrazně, a ještě k tomu pózovat neuměl.

Когато момчето се съблече и позира пред мен. той не приличаше на нищо и позираше ужасно.

Jednak to byla moje práce, ale jednak to ani nebyla trefa.

Ако съм бил аз, ще кажа, че не е кой знае какъв изстрел.

Jednak to byla moje práce, ale jednak to ani nebyla trefa.

Ако съм бил аз, ще кажа, че не е кой знае какъв изстрел.

Možná hledáte...