jednat čeština

Překlad jednat bulharsky

Jak se bulharsky řekne jednat?

справям се съвещавам се премествам обсъждам държа се беседвам

Jak přeložit jednat do bulharštiny?

Proč by mělo EU jednat se všemi stejně?

Какво стана с Европейския Съюз, който даде равни права на всички?

Má povinnost je jednat v nejlepším zájmu mého pacienta.

Мой дълг е да действам в интереса на моя пациент.

Přišel čas jednat!

Времето за действие дойде!

Nemáte právo se mnou takhle jednat!

Нямате право да се държите така с мен!

Jako s prašivým psem s ním musíme jednat.

Заслужава отношение като към бясно куче!

Teď není čas něco říkat, je čas jednat. Poslouchejte.

Чуйте това.

Naše jediná šance je jednat.

Сега трябва да действаме. - Идвам и аз!

S černochy musíš jednat rozhodně, ale laskavě.

Бъди твърда с по-нисшите, но внимателна. Особено с черните.

Všichni bychom měli jednat jako vy!

Всички би трябвало да правим така.

Stěžuje si na perzekuce a říká, že nebude jednat se středověkým šílencem.

Оплаква се от преследванията и казва, че не се договаря с един средновековен луд.

Bude s ním jednat víc než si myslí.

Ще се договаря с този луд и още как.

Nejdřív budu jednat já s jeho bližními.

Най-напред ще се заема с неговите хора.

Nesmíš s ní jednat jako s jinými.

Не можеш да се отнасяш с нея като с другите жени.

Je to způsob, jak budete jednat se svou manželkou, pane Wickhame?

Така ли ще се държите с жена си?