lákat čeština
Překlad lákat bulharsky
Jak se bulharsky řekne lákat?
Příklady lákat bulharsky v příkladech
Jak přeložit lákat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty tvý víza už viděl kde kdo. Ledaskoho by taky mohli lákat.
Тя може да заинтересува само един човек.
Mohlo by vás to lákat k užití násilí a to nelze připustit.
И един към друг?
Mám být návnada a lákat mouchy.
Аз трябва да съм медът и да примамя мухите.
Tvůj nejlepší stíhač. toho chce nechat a my ho musíme lákat cukrátkem?
Най-добрият ти преследвач иска да остави пътя, и ние искаме да го примамим със захарче?
Vy muži se nestaráte o nic než. lákat holky na večeře nebo na filmy.
Вие мъжете не се грижите за нищо. питате момичетата за вечеря или кино.
To tě musí lákat.
Сигурно те изкушава?
Když mě teď převedou do Omahy nebo do Clevelandu, už mě to nebude tak lákat, jako dřív. Ne potom, co mám za sebou.
Ако ме преместят в Омаха, Кливланд или някой друг офис, след всичко което сме видели, това няма да е от интерес за мен.
Chystala se mezi studentkama lákat nový holky.
Отиваше в колежа да набере нови момичета.
Ne, musí to být její volba, ale může ji svést, lákat ji.
Не, не може. Трябва да е нейн избор, но може да я изкуши, да я съблазни.
Můžeš si vzít něco na sebe, jestli chceš, ale čím déle o tom budem přemýšlet, tím míň nás to bude lákat.
Можеш да вземеш дрехи,но колкото повече го мислим, толкова по-налудничаво звучи.
Protože, když víš, že žiju bude tě lákat, jít po mě.
Защото след като знаеш, че съм жив това ще те накара да ме преследваш.
Fezi, jestli se jen pokusíš lákat mě do vířivky, nakopu ti prdel.
Фез, покани ме в джакузито и си изял шамарите.
Reverend Reid si asi myslí, že byste mohl lákat některé ty kluky z rohů.
Преподобни Рийд смята, че вие може да сте шанс за някои от тези деца по ъглите.
Bude lidi lákat, bez ohledu na to, co Donové řeknou nebo udělají.
Хора ще продължат да идват, независимо какво правят доновете.