léčit čeština

Překlad léčit bulharsky

Jak se bulharsky řekne léčit?

церя́ леку̀вам изцерявам излекувам

Jak přeložit léčit do bulharštiny?

Jakže, ten nemohl léčit ani koně!

Той и кон не може да излекува!

Ty se teď, mladý muži, potřebuješ léčit.

Това, което ти трябва, е малко медицинска грижа.

Medicína léčit.

Лекарство лекува.

Pokud umím léčit, jako vy házet, tak ne.

Трябва да намерим доктор, добър, колкото си ти с брадвичката.

Doktore, je možné takové nemocné léčit?

Докторе, има ли цяр за тези болни?

Každou chorobu mysli je možné léčit za spolupráce pacienta.

Всяко душевно заболяване може да се излекува с помощта на самия болен.

Aby mě mohli léčit tak dlouho, než se zase postavím na nohy?

За да ме изправят на крака?

Pokud víte, proč něco děláte. a kdy jste to poprvé udělala. -Pak se začnete léčit sama.

Ако човек разбере кога и защо е започнало всичко. ще може да се лекува сам.

Nemůžete léčit ji bez vlastních zkušeností tohoto druhu.

Не можете да я лекувате, без да имате цялата информация.

Nějaké místo, kde bychom mohli léčit vaše bolesti hlavy?

Да идеш на място, където ще те лекуваме?

A můžeš si užívat mladických radostí, zatímco já si budu léčit revma.

Радвай се на удоволствията и на предимствата на младостта, докато аз лекувам ревматизма ти. Не ти се сърдя.

Možná si budeme léčit kocovinu.

Може да имаме махмурлук.

Přijď zítra ráno, začnu tě léčit.

Ела утре сутринта. Ще започнем лечение.

A budou ti více platit. Ale já budu léčit chudé.

Но аз ще лекувам бедните.