nejenom čeština

Příklady nejenom bulharsky v příkladech

Jak přeložit nejenom do bulharštiny?

A pak, v roce 1424, přišla zpráva, která v podstatě vše změnila nejenom historii Číny, ale historii světa samotného.

И тогава, през 1424, дошла вестта, която ще промени съществено не само историята на Китай, но и историята на света.

Nejenom hraní na polnici.

Проблемът е не само в тръбата.

Přesně tak. Nejenom to, ale také dal ušetřené peníze na školu svému bratrovi a poslal ho studovat.

Да, и дал парите си за училище на брат си Хари, за да отиде в колеж.

Chci říct, každý je potřebuje, nejenom ty.

Всички го правят, не само ти.

Nejenom vyvolený národ.

Не само за определени хора.

Nejenom to.

Не само.

Nejenom ten Lockhardt. Ten je v tom aspoň otevřený.

Той поне го е заявил открито.

Nejenom Kathy.

Не само тя.

Podívej Cyn, svět je tržnice. v které si koupíš všechno, co chceš - nejenom s penězi, také s tvým časem, s mnoha věcmi.

Виж, Син, светът е като пазар, в който купуваш каквото искаш. Не само с пари, а с време и други неща.

Nejenom události. ale i lidé. Lidé se mění.

Но хората. също се променят.

Wendy byla nejstarší a nejenom, že v Petra Pana věřila. byla jeho uznávanou znalkyní a znala všechna jeho dobrodružství.

Уенди, най-голямата, не само вярваше. а беше безспорен авторитет относно Питър Пан и приключенията му.

Nejenom zlodějka. I Juáristka.

Не само крадла, а хуаристка.

Umí tedy i zpívat, nejenom potápět lodě.

Тихо! Старият Зунк пее.

Vy nejenom kladete otázky, ale také na ně odpovídáte.

Вие не само задавате въпроси, но и сам си отговаряте на тях!