nejenom čeština

Příklady nejenom portugalsky v příkladech

Jak přeložit nejenom do portugalštiny?

Jill, ať nejsi nejenom slavná, ale i šťastná!

Que possas ter não só fama, Jill, mas também felicidade!

Nejenom hraní na polnici.

Os vizinhos têm medo do Teddy.

Nejenom Němci jsou kamenem úrazu našeho úsilí, ale i bojaři!

Mas os alemães não são os únicos inimigos da nossa prosperidade!

Nejenom to, ale také dal ušetřené peníze na školu svému bratrovi a poslal ho studovat.

Não apenas isso, mas ainda deu o dinheiro da escola ao seu irmão Harry, e enviou-o para a faculdade.

Chci říct, každý je potřebuje, nejenom ty.

Toda a gente, não és só tu.

Nejenom vyvolený národ.

Não são só os do Povo Eleito.

Nejenom to.

Não foi só isso.

Nejenom ten Lockhardt.

Não é só o Lockhardt.

Nejenom Kathy.

Não é só a Kathy.

Wendy byla nejstarší a nejenom, že v Petra Pana věřila. byla jeho uznávanou znalkyní a znala všechna jeho dobrodružství.

Wendy, a mais velha, não só acreditava, como era a suprema autoridade sobre o Peter Pan e todas as suas maravilhosas aventuras.

Nejenom zlodějka. I Juáristka.

Uma ladra e uma juarista.

Vy nejenom kladete otázky, ale také na ně odpovídáte.

O senhor tem respostas para todas as perguntas.

Ale v poslední době. nejenom že jste nic nedělal ale zdá se že musíte stále porušovat pravidla a vzpírat se autoritě.

Você não apenas fez o seu trabalho você parece considerar a autoridade como um desafio a ser provocado.

Nejenom že dobře vypadají, ale i sedí.

Não está apenas parecendo bem, mas me sinto bem.