nejenom čeština

Příklady nejenom švédsky v příkladech

Jak přeložit nejenom do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejenom hraní na polnici. Věci se mění k horšímu. Musíme překopat váš sklep.

Illa nog att grannarna klagar, ska jag behöva gräva upp källaren.?

Přesně tak. Nejenom to, ale také dal ušetřené peníze na školu svému bratrovi a poslal ho studovat.

Han skickade Harry till college för pengarna.

Chci říct, každý je potřebuje, nejenom ty.

Alla gör det, inte bara du.

Nejenom vyvolený národ.

Inte bara av det utvalda folket.

Nejenom to.

Inte bara det.

Nejenom ten Lockhardt.

Inte bara Lockhardt.

Nejenom Kathy.

Inte bara Kathy.

Podívej Cyn, svět je tržnice. v které si koupíš všechno, co chceš - nejenom s penězi, také s tvým časem, s mnoha věcmi.

Titta, Cyn, världen är en marknad där du köper vad du vill. inte bara med pengar, men med din tid, med en massa saker.

Nejenom události. ale i lidé.

Sett inte bara händelserna. men folket.

Wendy byla nejstarší a nejenom, že v Petra Pana věřila. byla jeho uznávanou znalkyní a znala všechna jeho dobrodružství.

Wendy, det äldsta barnet, inte bara trodde på Peter Pan det var hon som berättade alla sagor om Peter Pan.

Nejenom zlodějka. I Juáristka.

Inte bara en tjuv - en Juarista.

Vy nejenom kladete otázky, ale také na ně odpovídáte.

Ni inte bara ställer frågor, utan besvarar dem också.

Pan Gallagher nejenom říká co, kdy, kde, kdo, proč a jak, ale píše to v takovém pořadí, že rutinní zpráva působí. úplně jako krátká povídka.

Han besvarar inte bara frågorna vad, när, var. vem, varför och hur, utan placerar dem också i sån ordning. att en ordinär nyhet ger samma intryck. som en kort novell.

Nejenom to, ale naše ženy.

Inte bara det, våra kvinnor.

Možná hledáte...