nejen čeština

Příklady nejen švédsky v příkladech

Jak přeložit nejen do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Není tajemstvím, že Declan miloval nejen život.

Det är ingen hemlighet att Declan älskade mer än livet.

Takže Imhotep byl odsouzen k smrti nejen na tomto světě, ale i v budoucím.

Så Imhotep var inte bara dödsdömd i denna världen, men även i nästa.

Kvůli té vaší akci teď bude třeba zbavit se nejen té dotyčné dámy, ale ještě dvou dalších lidí.

Ert lilla snedsteg tvingar mig att undanröja både henne och dem.

Nejen dům, ale celý tvůj svět, plný lásky a nádhery.

Det är mer än ett hem. Det är en hel värld av elegans och skönhet.

Požadujeme nejen vítězství nad Millfieldem a Sedbury, ale též, pokud vás to nebude příliš obtěžovat, poměrně slušné výsledky při zkouškách.

Ni ska inte bara vinna matcherna mot MiIIfieId och Sedbury. Ni ska ocksa, om det inte ar till besvar for er.. goranagorIundabraresultat pa skrivningarna.

Prohráli jsme pohár. Nejen my, celá škola.

Det gar ut over hela skolan.

Děti, měly byste se naučit, že musíte sdílet s ostatními to, co máte. nejen svůj majetek, ale i sami sebe.

Ni måste dela med er at andra som inte är lika lyckligt lottade.

On se nejen bojí, on je nemocný.

Hej, min son. -Han är inte bara rädd, han är sjuk.

Já teď bojuji o svůj život, nejen o ten politický. - Řekl, že pokud.

Jag slåss för mitt liv, inte bara mitt politiska liv.

Nejen možná.

Jag är inte rädd.

Jste nejen pokrytci, ale i zbabělci.

Ni är fega också, inte bara hycklare.

Chci, abys znal nejen děvčata, ale i starce a stařeny a mladé muže.

Träffa inte bara flickorna, utan även de gamla och unga.

Toto je příběh z chladného Severu, v době kdy to bylo nejen nejchladnější místo, ale také nejtvrdší místo na světě. Nome 1900.

Detta är en historia från den iskalla norden, från en tid då det inte bara var iskallt där utan snarare började bli ett hett tips.

Je naší povinností nejen pochopit její slova, ale také je proměnit v činy.

Vi kan inte bara acceptera vad hon sagt. Vi måste överföra orden till handling.

Možná hledáte...

nej