odkaz čeština
Překlad odkaz bulharsky
Jak se bulharsky řekne odkaz?
Příklady odkaz bulharsky v příkladech
Jak přeložit odkaz do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenašel jsem žádný odkaz, nic, co by mi mohlo říci, jaká byla úroveň ochrany, tak se domnívám, že žádná nebyla.
Не можах да намеря доказателства за това, каква защита е предоставена, затова сметнах, че не е имало такава.
Věčný zákon přírody, udržující jednotlivé rasy čisté, je odkaz. který Národně-socialistické hnutí uchová pro německý národ navěky.
Вечния закон на природата, да се пази расата чиста, е завещанието, което националсоциалистическото движение оставя на германската нация завинаги.
Jako představitel jeho veličenstva krále Williama, vám přináším jeho odkaz, vřelý zájem jeho veličenstva na rozkvětu vaší komunity.
От името на негово преосвещенство крал Уилям и от цялата си душа, искам да изразя неговата преданост и заинтересоваността му вашето общество да процъфтява и прогресира.
Zjistli jsme, že její odkaz pro tebe byl něco jako kousek země.
Установихме, че желанието й е да ти завещае едно малко парче земя.
To byl jeho odkaz.
Това наследих от него.
Kdežto já, ctě jeho odkaz jeho velkého ducha. už prodal dva plátna.
Докато аз вече продадох две.
Odkaz velkých vojevůdců minulosti, kteří museli vést války v této oblasti, se ukázal jako velmi cenný.
Опитът на великите предводители, които са воювали на същата територия, ще се окаже безценен.
Pomyslete na jeho odkaz, šířící se po Antilách.
Духът му ще броди из островите.
Pod posvátným praporem našeho velkého Lenina věrně naplníme odkaz, který nám zanechal.
Под свещеното знаме на великия Ленин, ние ще изпълним напълно всичко, което той ни завеща.
Nemohu chránit Merrinův odkaz, dokud nebudou objasněny okolnosti jeho posledního vymítání.
Не мога да защитя изказванията на Мерин докато не се изяснят всички факти около последния му екзорсизъм.
Máme na výběr. Můžeme rozšířit život a dozvědět se o vesmíru, co nás stvořil nebo můžeme promarnit odkaz patnácti miliard let v nesmyslném sebezničení.
Ние имаме избор- можем да подкрепим живота и да опознаем Вселената, която ни е създала или да пропилеем 15 млрд. годишното си наследство в безсмислено самоунищожение.
Chránil tak urputně odkaz svých předků, cítila jsem se odstrčená.
Мислеше само да запази наследството на прадедите си. и се почувствах отхвърлена.
Problém spočívá ve způsobu, jakým je sepsán odkaz týkající se Heather.
Проблемът е в начина на завещаване на Хедър.
Každý budeme nést Mistrův odkaz podle svého.
Всеки изпълнява заповедите на господаря по свой начин.