oslnit čeština
Překlad oslnit bulharsky
Jak se bulharsky řekne oslnit?
Příklady oslnit bulharsky v příkladech
Jak přeložit oslnit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže já jež vám hodlá přímočaře objasnit hádanky, oslnit nás logikou.
Ами аз който ще ви го съобщи направо, ще изясни главоблъсканиците със своята логика.
Protože chci ve své nové funkci oslnit.
Защото аз смятам да блесна в новата си работа.
A jediný způsob, jak oslnit. je přinutit vás, abyste oslňovali.
И единственият начин да го постигна е да ви накарам да блеснете вие.
Kohokoli ve svém okolí dokázala oslnit!
Тя покоряваше всеки около себе си. - Не, само така изглеждаше.
Mladý muž, pokoušející se oslnit svými schopnostmi.
Млад човек, който се опитва да надмине себе си.
Chcete ji oslnit? Jsi mimo.
Опитваш се да я впечатлиш ли?
Jdeme oslnit hvězdnou soustavu.
Е, Рейчъл, да осветим небосклона.
Měla jsem ho tak oslnit svým kuchařským uměním, že se rozhodne, že beze mě nemůže být.
Идеята беше така да го впечатля с готварските си умения, че той да реши, че не може да живее без мен.
Musíte oslnit tam toho muže, jinak jste cestoval zbytečně.
Да впечатлиш човека горе е дълъг и безпочвен път.
Chtěla jsem oslnit jako Demi Mooreová!
Аз казах, че я искам като Деми Мур.
Nikdo neřekl, že to musí oslnit. Ale může.
Никой не казва да е шедьовър.
Chce oslnit generála.
Иска да впечатли генерала.
Všechno co jsi udělal bylo oslnit každého v jídelně.
А пък ти само се позаголи малко в дневната.
Strašně chce všechny oslnit.
Обича да се изтъква.