otevřít čeština
Překlad otevřít bulharsky
Jak se bulharsky řekne otevřít?
Příklady otevřít bulharsky v příkladech
Jak přeložit otevřít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zlato, nech ho ten klub otevřít.
Скъпа, нека си отвори клуба.
Myslel jsem, že pokud si promluvíme nazí ve vaně, tak bychom se mohli jeden druhému otevřít.
Помислих си, че ако си поговорим, голи в банята, ще се отворим един към друг.
Um. Myslím, že pokud si promluvíme nazí ve vaně a okolo budou plavat kachničky mohli bychom se jeden druhému otevřít.
Може би прекарването на малко време в банята с патенцета, голи заедно ще помогне на отношенията.
Jenom se chci zeptat, jestli je možný znovu otevřít 15 let starý případ.
Исках да разбера, възможно ли е да се възобнови 15-годишно дело.
Bylo by těžké otevřít tak starý případ.
Трудно ще е да възобновим 15-годишно дело.
Čína měla zaplatit odškodnění 21 miliónů stříbrných dolarů, postoupit ostrov Hong Kong a otevřít pět přístavů britskému obchodu, včetně něho.
Наложило се Китай да изплати компенсации на стойност 21 млн. сребърни долара, да отстъпи остров Хонгконг и да отвори пет от пристанищата си за търговия с британците, включително и това тук.
Otevřít!
Отвори портата!
Otevřít.
Отвори я!
Co třeba otevřít zadek náklaďáku a nechat nás nakouknout?
Какво ще кажете да отворите камиона отзад и да ни оставите да погледнем?
Měli jsme vychovávat syna, otevřít si restauraci, ale já.
Да отгледаме нашия син, да отворим ресторант. Не мога.
Neletěl jsem, protože náš sen je otevřít si restauraci tady.
Виж, не отидох в Париж, защото нашата мечта беше да отворим ресторант точно тук.
Přines mi klobouk a plášť a běž otevřít.
Довиждане, Слива.
Chcete otevřít dveře a dej mi cestu domů?
Защо не отвориш вратата и не ме пуснеш?
Můžeš si otevřít sám.
Ще влезеш сам, като се върнеш.