pěst čeština

Překlad pěst bulharsky

Jak se bulharsky řekne pěst?

юмрук

Jak přeložit pěst do bulharštiny?

Bylo hezké být tu na vlastní pěst.

Беше ми хубаво да съм сам.

Pěst na to.

Юмрук.

Každý na svou pěst a brzy tady nebudete.

Нека Бог да е с вас след тази сутрин.

Taková pěst, tedy čest.

Твоето посещение за нас е като.

Ta ze všech nejkrásnější Sněhurka živa jest. A jen srdce zaječí svírá tvoje pěst.

Още жива е Снежанка и красотата й расте. сърце на прасе в ковчежето ти днес лежи.

Jako znamení mého slibu, pokládám pěst na ústavu této země.

Като знак на моя обет, полагам ръка на конституцията на тази земя.

Slibte mi, že nezačnete nic na vlastní pěst.

Обещай да не предприемаш нищо сам.

Jednání na vlastní pěst si nezaslouží žádnou odměnu!

Действията на собствена глава не носят заслуги!

Mohl by to seržant udělal na vlastní pěst?

Сержант би ли действал на своя глава?

Máš pevnou pěst, témeř jsi mi urazil čelist.

Трябваше да ме предупредиш, почти ми откачи ченето.

Na vlastní pěst, bratře?

Сам ли си, братко?

Old Shatterhand! Protože jeho pěst srazí i toho nejsilnějšího muže jako blesk!

Поразяващата ръка, защото събаря човек с един удар.

Moje pěst ho srazila.

У дарих го. Само е припаднал.

Ta s velkýma dudama vrazila tý druhý pěst skoro až do krku.

Обработват се една друга! Също като онези момчета от Хамбург.