přerůst čeština
Příklady přerůst bulharsky v příkladech
Jak přeložit přerůst do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to nedorozumění, ale mohlo by nám přerůst přes hlavu.
Като цяло всичко е едно объркване, но изглежда, че може да се превърне в истински проблем.
Může to přerůst v lynčování.
Ситуацията може да се обърне в масов безпорядък.
Nenechat si to celé přerůst přes hlavu.
Да не позволявам да излезе от контрол.
Rychlý zákrok může zabránit malému incidentu přerůst v mnohem závažnější.
Своевременни действия ще предотвратят превръщането на малък инцидент в голям.
Jo, nenechal přerůst maličkosti v závažné problémy..
Да, не даваше дреболиите да се раздухват.
Konflikt mezi Federací a Dominionem by mohl přerůst v otevřenou válku.
Конфликтът между Федерацията и Доминиона може да ескалира до война във всеки един момент.
Vaše schopnost přerůst svůj program nám byla inspirací. Jste součástí toho, jací jsme.
Умението ви да надраснете програмата си, е истинско вдъхновение.
Nechal jsi své emoce přerůst sebe samotného.
Остави чувствата да те водят.
Mohla ta nenávist přerůst až ve vraždu?
Враждебност, която би могла да мотивира убийство?
A malá nepravda může přerůst do něčeho většího.
Сега, изглежда безвредно, но малките неща могат да станат големи.
Tebe nemůžu přerůst.
Никога няма да те надрасна.
Vy jste ten jednoduchý úkol nechal přerůst ve složitou záležitost.
Но ти допусна тази проста задача да се превърне в сложна.
Jen říkám, že jí to nemělo přerůst přes hlavu.
Казвам, че е на нейна страна.
Protože ona by si nikdy.. nenechala přerůst práci přes hlavu, tak jako já..
Защото мама никога не би. допуснала работата й да се пречка.