paradoxně čeština

Překlad paradoxně bulharsky

Jak se bulharsky řekne paradoxně?

paradoxně čeština » bulharština

парадоксално

Příklady paradoxně bulharsky v příkladech

Jak přeložit paradoxně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Skandál s charismatickým gangsterem paradoxně zvýšil zájem veřejnosti.

Скандалът с гангстерска харизма, всъщност увеличи публичния интерес към него.

Bojím se, že oba musíme paradoxně dělat jen to, co nám bylo uloženo, a až do konce.

Страхувам се може само да направим абсурд, каквото ни е писано да направим в края на краищата.

Paradoxně oba tak nějak vyřešili svůj problém.

Ироничното е, че те двамата бяха почти оправили проблема си.

Marcusi vážně tě teď varuji. Ty paradoxně upřednostňuješ Joaniny práva před vlastními.

Предупреждавам те сериозно, Маркъс, ти лишаваш Джоана от правото да бъде своето истинско аз.

Skutečná moderní hudba je paradoxně založená na Mozartových harmoniích.

От друга страна, истинската модерна музика се основава на хармониите на Моцарт.

Vidíte, dámy a pánové, náš subjekt je přitahován dobrem, ačkoliv ho paradoxně fascinuje zlo.

Сами се убеждавате, че субектът ни бе тласнат към доброто, след като парадоксално първо бе тласнат към злото.

Paradoxně během dvou týdnů. umírá na mozkový nádor Dr.Birsky.

По ирония, след две седмици д-р Бирски умира от оток в мозъка.

Paradoxně, v hlučném, zakouřeném prostředí. nočního klubu, přichází Eudora Fletcherová. na brilantní a a nový plán. kterým vytvoří hlavní průlom v Zeligově případu.

По ирония, именно в тази шумна, запушена атмосфера на нощният клуб, на Айдора Флетчер й хрумва блестящ новаторски план, който се оказал най-важният в този медицински случай.

Paradoxně Ježíš nebyl křesťan ale žid.

Може да е парадоксално, но Исус не е бил християнин, а евреин.

ZEMŘEL, PARADOXNĚ, PŘI POKUSU. ODSTRANIT ZBRAŇ Z IRSKÉ POLITIKY.

Парадоксално, той умира в опит да премахне завинаги оръжието от Ирландската политика!

Paradoxně jsem ve své samotě vyrobil něco, co se dá použít jen v souhře s jinou lidskou bytostí.

Иронично. в уединението си бях създал нещо. което можеше да се използва само със съгласието на друго човешко същество.

Ale ona to paradoxně není slabost.

Но в това е парадоксът. Не е слабост.

Paradoxně, vaším odtrhnutím, jste byli jediní, kdo se proti němu mohl postavit bez toho aby věděl co chystáte.

Иронично е, че отцепвайки се, бяхте единственият, който можеше да му се противопостави, без той да разбере за плановете ви.

Paradoxně, ona sama to navrhla.

Колкото и странно да е,тя го предлага.

Možná hledáte...