pravice čeština
Překlad pravice bulharsky
Jak se bulharsky řekne pravice?
pravice čeština » bulharština
Příklady pravice bulharsky v příkladech
Jak přeložit pravice do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukazovák pravice zvednout jeden palec nad pravě oko.
Вторият пръст трябва да е 2 см над дясното око.
Když prokazuješ dobrodiní, ať neví tvá levice, co činí pravice, aby tvé dobrodiní zůstalo skryto, a tvůj Otec, který vidí, co je skryto, ti odplatí.
А ти кога правиш милостиня, нека лявата ти ръка не знае какво прави дясната, та милостинята ти да бъде скришом; и твоят Отец, Който вижда в скришното, ще ти въздаде наяве.
Daj nám sílu. Buď naší zbraňí...a veď naše pravice teď a navěky.
Дай ни сила, бъди наше оръжие и ни води по пътя, сега и завинаги.
Dost bylo kapitalistů! Dost bylo dělníků! Dost levice a pravice!
Никакви капиталисти, работници, леви и десни.
Právě ve chvíli, kdy sníme o obnově země bez parlamentních stran, bez pravice a levice, země, která dbá Božích zákonů a svého osudu.
Мечтаем за една държава без партии, леви или десни, почитаща Бога.
Skutečně mírové shromáždění by mělo pokrýt celé spektrum od extrémní pravice po extrémní levici. Jak náš další mluvčí prokáže.
Истинският борец за мир трябва да обхваща целия спектър от крайно дясното до крайно лявото, както доказва следващият ни оратор.
Neomezené prostředky. Podporuje ho krajní pravice. Nebude to jednoduché.
Има изключителна власт, поддържа го дясната партия в Париж - на международно ниво е.
Její přijetí vyvolaly zdvižené pravice našich atletů. Gesto, které Němci budou chápat jako hitlerovský pozdrav.
Любителите на политически сензации вероятно биха приписали това на вдигнатите ръце на френските атлети, жест, който германците сигурно са взели за хитлеристки поздрав.
Neřekneme vám, zda to byla levice či pravice. Ale věděli jsme, že kvůli tomu, co děláme můžeme očekávat útok z jakékoliv strany.
Не можахме да разберем дали бяха от дясното или лявото крило, но беше, знаехме, че заради това, което правим можехме да очакваме насилие от всяка една страна.
Černý lid této země byl obětí násilí z rukou americké pravice po čtyři sta let.
Чернокожите в тази страна са жертви на насилие от страна на белите от 400 години.
Je nalevo pravice v parlamentu a hlasoval pro podpory vdovám.
Той е отляво на парламентарната Десница и гласува за пенсиите на вдовиците.
Jsi levičák z krajní pravice!
Левичар от крайно десните! Буржоа!
Poháněni oprávněným rozhořčením, náboženská pravice se zmobilizovala do mocné politické strany.
Водени от усещане на справедливо негодувание религиозните десни се мобилизират в могъща политическа сила.
Jak je možné, že moc, kdysi tak pečlivě uložená. tvůrci Ústavy do vrcholku pyramidy, je neúprosně stahována dolů a ven, ačkoliv se tomu pravice snaží všemožně bránit?
Защо правят силата, веднъж толкова щателно съхранена, на върха на пирамидата от първоначалните рамки на конституцията, изглежда неуместна долна и повърхностна, напук на най-добрите усилия на правото да спре това?