svírající čeština
Příklady svírající bulharsky v příkladech
Jak přeložit svírající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní jezera. její paže oděna v nejčistším třpytícím se samitu. svírající Excalibur vzhůru z vodních hlubin. značíce božskou prozřetelnost. že já, Artuš, budu nosit Excalibur.
Дамата от езерото. с ръце облечени в нежен златотъкан брокат. държеше нагоре Екскалибур, изваден от водните дълбини. Той носеше в себе си Светото Озарение. че аз, Артур, съм избран да имам Екскалибур.
Doufám, že udělá řadu relací, ve kterých popíše Němce a Japonce jako strádající a nepochopené hrdé lidi a spojence jako tlusté kočky svírající získané bohatství ozbrojenou silou.
Надявам се да излъчи поредица от интервюта, в които да обрисува германците и японците, като онеправдани и погрешно разбрани горди народи, а съюзниците като тлъсти котки, които се хранят от войната.
A stůl Jeho Výsosti bude mořskou příšerou, Velkou, sklovitou, vyzdobenou, svírající ve své tlamě makrelu.
На масата на Негово величество ще има морско чудовище, една голяма треска, печена цяла, желирана, украсена, захапала скумрия в устата си.
Zničující, paralyzující, svírající nuda.
Осакатяваща, разкъсваща, гадна скука.
A useknuté ruce, svírající nože.
Видях счупена ръка държаща нож.
Takže, úvodní vteřiny za námi, ruce svírající bzučáky.
А сега, подсказвачите да излязат и ръцете върху звънците.
Už tam na obalech nejsou bělovlasý dědečci opírající se jako mrtvoly o svoji velkou hračku, nebo svírající housle.
Няма вече корици със белокоси дядовци, подпрени като трупове на внуците си или стиснали здраво цигулките.
Tohle jsou ty nejtěsnější, penis svírající, spermie zabíjející, varlata tahající džíny co jsem kdy zkusil.
Това са най-тесните пенис-сбиващи, спермо-убиващи, тестисо-стягащи дънки, които съм пробвал.
Clark Kent svírající krabičku se zeleným Kryptonitem se nevidí každý den.
Не всеки Кларк Кент си играе с кутия криптонит.
Všechno, co cítím, je její ruka svírající moji.
Единственото, което чувствам, е как ръката й стиска моята.
Svírající se žaludek mi naznačuje, že nemluvíš o svém vnitřním Nietzschem.
Нещо ми подсказва, че не говориш за другото си аз.
Tohle jsou možnosti, které nehodnotím před plačící matkou, svírající si své břicho. Zhodnoť to teď.
Не трябваше да казваш за тази недооценена възможност пред плачеща майка.
Jak jsem jemně držel jeho lebku která byla na několika místech roztříštěná dokázal jsem zadržet studený spár smrti svírající Claytona aspoň na tak dlouho aby vyjádřil své poslední přání.
Както внимателно му придържах черепа, който имаше фрактури на няколко места, бях в състояние да запазя смъртното състояние от обкръжаващия Клайтън достатчно дълго за да изкаже последното си желание.
Svírající nejenom galaxie, ale celé clustery (kupy) galaxií rozléhajících se miliardy světelných let prostorem.
Хващащите не просто галактики Но изцяло куповете галактики обхващат милиарди светлинни години за пространство.