svírající čeština

Příklady svírající německy v příkladech

Jak přeložit svírající do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Proč vysilovat ruce svírající veslo a kotvu?
Warum vergeude ich mein Leben mit Harpunen und Lanzen?
Čas na co? Aby se Antonius objevil v plné zbroji, svírající meč v obou rukách?
Damit Markus Antonius in strahlender Rüstung erscheint. blitzende Schwerter in beiden Händen?
Čas na co? Aby se Antonius objevil v plné zbroji, svírající meč v obou rukách?
Damit Antonius in strahlender Rüstung erscheint. blitzende Schwerter in beiden Händen?
A useknuté ruce, svírající nože.
Ich habe sogar eine abgehackte Hand gesehen.
Všechno, co cítím, je její ruka svírající moji.
Alles was ich fühle, ist ihre Hand, die meine zusammenpresst.
Svírající se žaludek mi naznačuje, že nemluvíš o svém vnitřním Nietzschem.
Der Stein, den ich plötzlich im Magen spüre, sagt, dass es hier nicht um eine philosophische Diskussion geht.
Jakmile hra začne, při každém nádechu vás budou drtit svěráky svírající vaše těla.
Sobald das Spiel beginnt, schließen sich bei jedem Atemzug die Klammern um Ihre Brust und zerdrücken Sie.
NÁBOJNICE Záznamy Policie Seattle ukazují, že Kurt Cobain byl nalezen se zbraní otočenou obráceně, s jeho levou rukou svírající hlaveň.
Im Bericht der Polizei von Seattle stand, dass Kurt auf dem Boden liegend gefunden wurde, mit einer nach oben gerichteten Schrotflinte zwischen den Beinen.
Alespoň v tomhle světě můžu zapomenout na temnotu svírající se nad námi, Johne.
Zumindest kann ich in dieser Welt vergessen, dass die Dunkelheit immer weiter zunimmt, John.
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mám na mysli onu žaludek svírající, život ohrožující chudobu života na méně než jednom dolaru denně.
Ich spreche über die markerschütternde, lebensbedrohliche Armut, wenn man mit weniger als einem Dollar am Tag sein Auskommen finden muss.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »