svět čeština
Překlad svět bulharsky
Jak se bulharsky řekne svět?
svět čeština » bulharština
Svět čeština » bulharština
Příklady svět bulharsky v příkladech
Jak přeložit svět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přivedli jste mě na tento svět! Jsem vaše krev!
Ти си ме довела на този свят!
Přivedli jste mě na tento svět!
Ти си ме родила!
Ona mě přivedla na tento svět a vychovala ze mě dobrého člověka.
Тя ме дари с живот и ме отгледа като достоен човек.
A o pár let později se stalo válečným strojem, který ohrožoval svět!
Няколко кратки години по-късно тя рзполага с военна машина, завладяваща света.
Rusové šokovali svět zasláním bezpilotní sondy na Měsíc.
После Русия шокира света, като успешно изпраща безпилотна проба до Луната.
Ucítil jsem moment, kdy jsem se mohl změnit, a dokonce i svět stál na mé straně.
Усещам, че мигът, когато мога да променя себе си или дори целия свят, е точно сега, точно тук.
Takový je svět.
Такъв е и света.
Takový svět raději zničím a.
Ще залича свят като този.
Od toho přepadení v hotelu..se celý svět zaměřil na Řád černých rytířů.
След грандиозното ни появяване при инцидента в хотела вниманието на света се насочи към Ордена на Черните Рицари.
Mami, já změním svět, než tě propustí.
Ще променя света преди да те пуснат!
My, Řád černých rytířů, budeme soudit svět!
Светът ще бъде осъден от нас, Ордена на Черните Рицари!
To vše jen proto, aby pomstil smrt své matky, která byla zavražděna, když byl dítě, a také proto, aby vytvořil dokonalý svět pro svou sestřičku Nanali.
Всичко това бе направено, за да отмъсти за майка си, убита по нечия заповед, когато той бил дете, и да превърне света в място, където сестра му Нанали би живяла щастливо.
Zničím tenhle svět a vytvořím novou éru.
Ще унищожа сегашния свят и ще създам нова ера.
I když to říkáš, lidé a celý svět to asi nikdy nepochopí.
Дори и да казваш така, хората и светът няма да се държат, както ти им казваш.