vydobýt čeština
Příklady vydobýt bulharsky v příkladech
Jak přeložit vydobýt do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte si ji vydobýt.
Трябва да се извоюва. Хайде.
Jakkoli je to teď těžké, budeme moci vypálit Pustinu a vydobýt lidem zpátky svět.
Разбираме, че е трудно но щом си върнем божия войн. ще можем да опожарим Загубените земи и да си върнем света.
Asi si musím vydobýt cestu zpátky do tvýho srdce.
Разбирам, че отново ще трябва да спечеля сърцето ти.
Smutný a zahanbující příběh evropského manželství hraběnky Olenské. byl zakopaným pokladem, který spěchal vydobýt ze země.
Лошата и меланхолична история на графиня Оленска и бракът и беше скрито богатство нуждаещо се от разкопки.
To, co chceš, si musíš vydobýt chytrostí.
Трябвада си умен, зада получиш което искаш.
No, na této lodi bude dost příležitostí vydobýt si svou čest.
Е, ще има изобилие от чест на този кораб.
Musíš si jejich respekt vydobýt.
Спечели уважението им.
Radši budu čelit zatracení s posledními zbytky cti, které jsi mi nechala než si vydobýt svou cestu do Sto - Vo - Kor podvodem.
По-добре да застана срещу проклятието с малкото чест, която си ми оставила, отколкото да мамя, за да отида в Сто-Во-Кор.
Jediný způsob, jak si tady vydobýt respekt je najít něco co chceš a prostě si to vzít.
Единственият начин да получиш уважение тук е да намериш нещо, което искаш и просто да го вземеш.
Chci si vydobýt svou pozici na této lodi.
Искам да спечеля мястото си на този кораб.
Ale řekl mi, že si nemusím vydobýt právo patřit do rodiny.
Но той ми каза, че не трябва да спечелвам правото да съм част от семейството.
Možná, že jsi byl v pokušení, v pokušení přidat se k ostatním a mě si vydobýt násilím.
Вероятно си бил изкушен, изкушен да се присъединиш към останалите и да ме насилваш.
Musí si mě vydobýt.
Ще се правя на недостъпна.
Chci ti jen spolu s Johnem Lennonem říct, že muž se může podívat na cokoli a něco z toho vydobýt.
Къде е правотата на думите на Ленън: Човек може да изстиска от всичко именно онова, което му е нужно.