vymknout čeština
Příklady vymknout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vymknout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud ho lidé, kteří ho teď mají, zneužijí, a naučí ho věcem, které by mohl zneužít, mohou vytvořit hrozbu, která se jim může rychle vymknout z rukou.
Хората, които го използват неправилно, като го програмират с информация, която той приеме за опасна, нещата може лесно да излязат извън контрол.
Okolnosti se ti nikdy nesmí vymknout z ruky.
Помни, обстоятелствата никога не са извън твоя контрол.
Jak se vám to mohlo vymknout?
Как можа да изтървеш положението?
Občas se něco může vymknout.
Мога да разбера станалото.
Umím se vymknout rozvrhu.
Мога и да бъда извън контрол.
To by se mohlo vymknout kontrole.
Не знам, това може да е опасен наклон, върху който можеш да се подхлъзнеш.
Nenechte to vymknout se kontrole.
Не позволявайте ситуацията да излезе от контрол.
Mohlo by se to vymknout z rukou.
Нещата може да излязат от контрол.
Od příštího týdne by se jim situace mohla vymknout z rukou.
За седмица всичко може да се промени.
Vymknout se tu a čekat na ni?
Затваряш се в себе си и чакаш нея, нали?
Víš, mohl sis vymknout radiální zápěstní šlachu.
Може да си разтегнал радиалното сухожилие на китката.
Může se to vymknout z rukou.
Трябва да действаме бързо.
Tohle by se mohlo vymknout z ruky. - To přece chceme, ne?
Това може да излезе извън контрол.
Některé změny jsou pozitivní a někdy, se mohou vymknout kontrole.
ЪЪ,понакого промениге са нещо хубаво, а понякога, ами, могат да излязат извън контрол.