vystoupat čeština

Překlad vystoupat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vystoupat?

изгрявам

Jak přeložit vystoupat do bulharštiny?

Zajistil jsem jí dobrý start, ale byl to její vlastní talent a představivost, co jí umožnilo vystoupat v její profesi až na vrchol a udržet se tam.

Дадох й старта, но талантът и въображението си бяха нейни, позволявайки й да се издигне на върха на занаята и да остане там.

Jak vysoko to má vystoupat?

Колко трябва да се увеличат?

Měli bysme vystoupat a požádat o pomoc.

Да се обадим за помощ и да изчезваме!

Vystoupat k vám po schodech vyžadovalo od našeho pana Krapptauera určité úsilí.

Да се качи по вашите стълби бе сериозно усилие за нашия г-н Краптауер.

Rozhodli jsme se vystoupat ještě výš, abychom měli lepší pozici pro výstup na vrchol, pokud ustane vítr.

Решихме да се качим по-нависоко. за да заемем по-близка позиция до върха ако вятъра спре.

Čas vystoupat na povrch.

Време е да започнем дългото изкачване обратно към повърхността.

Mohli bychom vystoupat výš, pokud bychom mohli odhodit část váhy.

Ще се вдигнем по-високо, ако изхвърлим нещо.

Někde musíte vystoupat nahoru o palubu nebo sejít.

Понякога трябва първо да се изкачиш една палуба и после да слезеш.

Ne musíme vystoupat o jednu palubu aby jsme mohli projít na levobok.

Не, за да стигнем до там трябва да се качим едно ниво, за да минем от ляво преди да излезем.

Chceš říct, že stará vlajka nechce vystoupat na stožár?

Казваш, че старото знаме е наполовина вдигнато?

Vy dokážete vystoupat nahoru jako nikdo jiný.

Вие двамата отивате много назад.

Dosahující rychlosti převyšující 4x rychlost zvuku, schopna vystoupat na půli cesty do vesmíru, předtím než zasáhne svůj cíl.

Филмът е базиран на реални събития, потвърдени от архивни документи. 1964 г.

Nutí chladný Cromwellův proud, přicházející ze západu, vystoupat z hlubin.

Тя принуждава студеното Кромуелово течение, идващо от запад, да се издигне от океанското дъно към повърхността.

Létat? To musí být pěkné. Plout s ptáky po obloze a potom vystoupat a letět až ke slunci.

Иска ми се да се рея над морето като птица все по-високо и по-високо, до самото слънце!