vzpurný čeština
Příklady vzpurný bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzpurný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Na základě důkazů od přísežných, zodpovědných svědků, je obviněný vzpurný a zneuctit záměry, a je nápomocný při spiknutí proti jeho výsosti, vévodovi.
Въз основа на клетвени доказателства от достоверни свидетели, той е надъхан с непокорни и непочтени намерения, и е съучастник в заговор срещу Негово Височество, херцога.
Budeš pro ně vzpurný důstojník.
Том има право.
Catesby oťukal Hastingse a zjistil, že vzpurný pán chce dělat obstrukce. Prý radši přijde o hlavu, než aby syn jeho pána, jak mu zbožně říká, přišel o nárok na anglický trůn.
Пред Кейтсби тоя сприхав пуяк Хейстингс заявил, че щял да си даде главата за посичане, но не и глас, за да лишат от своите права над трона синът на неговия господар.
A je vzpurný.
По-скоро индивидуалност, отколкото нрав.
Ale ten vzpurný kněz nás nenechá sáhnout ani na jediný kámen.
Обаче свещеникът бунтар няма да даде един камък да бъде пипнат.
Vzpurný manžel se vrátí k rozumu a ke své ženě se kterou je svázán v dlouhé a pevné lásce.
Изменилият съпруг се връща към неговите отговорности, връща се при съпругата си, с която имат дълга, доказана любов.
Je to hodně vzpurný kluk.
Ами, той е упорито момче.
Velmi vzpurný kluk.
Много упорито.
Řekněte všem, kteří podepsali tenhle vzpurný zossenský odpad, aby si dali pozor!
Предай на всички, които са подписали тези некоординирани глупости, да внимават!
Je vzpurný až do konce.
До последно се съпротивлява.
Myslím, že jste neukázněný, arogantní, vzpurný.
Мисля, че си непокорен, арогантен и твърдоглав.
On je tak vzpurný.
Не се подчинява.
Vzpurný červ na háku. Lepší jeden chycený než jeden mrtvý.
Живото червейче на куката. носи по-голям улов от мъртвото.
Ty jsi taky vzpurný.
Ти ми изглеждаш бунтовно настроен.