vzpurný čeština
Překlad vzpurný anglicky
Jak se anglicky řekne vzpurný?
vzpurný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady vzpurný anglicky v příkladech
Jak přeložit vzpurný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Na základě důkazů od přísežných, zodpovědných svědků, je obviněný vzpurný a zneuctit záměry, a je nápomocný při spiknutí proti jeho výsosti, vévodovi.
Write: On grounds of evidence of sworn, responsible witnesses, he is charged with rebellious and dishonorable intentions, and is instrumental in a conspiracy against His Highness, the Duke.
Velmi vzpurný kůň a já jsme změřili svoji vůli.
A very unruly horse and I met in a clash of wills.
Budeš pro ně vzpurný důstojník.
They'll think you're a mutinous officer.
Catesby oťukal Hastingse a zjistil, že vzpurný pán chce dělat obstrukce. Prý radši přijde o hlavu, než aby syn jeho pána, jak mu zbožně říká, přišel o nárok na anglický trůn.
Catesby hath sounded Hastings on our business. and finds the testy gentleman so hot. that he will lose his head ere give consent. his master's son, as worshipful he terms it. shall lose the royalty of England's throne.
Teď jste opravdu někdo, ale byl jste vzpurný dareba!
You're a big shot now, but you were an unruly brat.
Tak co, ty vzpurný, nevěrný, automatizovaný míšenče, ty si budeš dezertovat z mojí lodi!?
All right, you mutinous, disloyal, computerised half-breed, we'll see about you deserting my ship.
Ale ten vzpurný kněz nás nenechá sáhnout ani na jediný kámen.
Except the rebel priest will not allow one stone to be touched.
Bude to takový malý vzpurný divoch.
He'll be a little rebellious savage.
Vzpurný manžel se vrátí k rozumu a ke své ženě se kterou je svázán v dlouhé a pevné lásce.
Wayward husband comes to his senses. returns to his wife. with whom he's established a long and sustaining love.
Ode dnů tvých předků jsi byl vzpurný a Mých zákonů jsi nedbal.
From the days of your forefathers you have been wayward, and have not kept my laws.
No. Je to hodně vzpurný kluk.
Well he is a very willful boy.
Velmi vzpurný kluk.
A very willful boy.
Řekněte všem, kteří podepsali tenhle vzpurný zossenský odpad, aby si dali pozor!
Tell everyone who signed this insubordinate Zossen rubbish to beware!
Je vzpurný až do konce.
He's put up a fight to the end.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzpurný Kučma si mnohem víc zaslouží, aby Evropa zavedla opatření, která si od něj vynutí slušné chování.
The wayward Kuchma is far more deserving of Europe imposing safeguards to ensure his good behavior.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.