závidět čeština

Překlad závidět bulharsky

Jak se bulharsky řekne závidět?

завиждам

Jak přeložit závidět do bulharštiny?

Takový voják, co byste mu všichni měli závidět.

На такъв войник всички трябва да завиждате.

Budeme tak nádherně šťastní, že nám i Francouzi budou závidět.

Там ще бъдем толкова щастливи, че дори и французите ще ни завидят.

Všichni budou závidět!

Всички ще завиждат!

Všichni, kdo na mě byli zlí, mi budou závidět.

Искам всички, които са били лоши с мен, да позеленят от завист.

Přestala jsem závidět.

Престанах да завиждам.

Uvidíš obličej. Obličej, jemuž budeš závidět mládí.

Ще видиш лице, на което завиждаше за младостта.

Začínám Petroniovi závidět.

Завиждам на Петроний.

Mohl jsem jen žasnout nad jeho vynalézavostí a závidět mu vládu nad tímto zapomenutým koutem přírody.

Можех само да се възхищавам на неговата изобретателност и да завиждам на владението му над тези забравени простори на природата.

Měl jsem ženu, co mi všichni mohli závidět.

Съпругата ми бе всичко, за което някога съм мечтал.

Celý svět ti bude závidět.

Целия свят ще ти завижда! Бари, престани!

Nepamatuji se už, ale Lízo. nikdy bych si nepomyslel, že budu někomu něco závidět.

Никак, малко е невзрачна. На мен вие ми харесвате. Никога не съм мислил, че ще завиждам на някого.

Závidět co a komu?

На кого ще завиждате?

Závidět jeden.

Завиждащ приятел.

Nebudete krást a závidět si.

Нека никой да не краде и да не завижда.