zamítnout čeština

Příklady zamítnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit zamítnout do bulharštiny?

Ta otázka se mi nelíbí, ale nemohu ji zamítnout.

Въпросът не ми харесва, но не мога да го отхвърля.

Je nám líto, ale váš požadavek musíme zamítnout.

Съжаляваме, но трябва да отхвърлим молбата ви.

Nemůžu zamítnout tu investici. - Steve, jsi tam ještě?

Стив, още ли си там?

Podporuji názor komandéra Adamy zamítnout cestu na Borallus.

Подкрепям Командира Адама в отхвърлянето на Боралъс.

Kristepane, zamítnout.

Исусе, изключено.

Neměl jsem mu před týdnem zamítnout kauci?

Не поиска ли преди около една седмица да го задържим?

Hodlám tu žádost zamítnout.

Ще му откажа разследване.

I když by se mi mohlo tvé pozvání zamlouvat, musím je bohužel zamítnout.

Колкото и да ме блазни поканата ти със съжаление ще откажа.

Řekli mi, že na parlamentním programu nic. Jsou rozhodnuti zamítnout hlavně zákon o zločinnosti.

Преди седмица казавха, че най-много държат да се противопоставят на проектозакона за пресъпноста.

Chci, aby bylo zapsáno tento výbor doporučuje zamítnout Rothsteinovu žádost.

Искам да отбележите това. Тази комисия е взела решение да откаже заявлението на г-н Ротстийн.

Zamítnout?

Да откаже?

A musíme jejich žádost o zásah zamítnout.

И трябва да отхвърлим тяхната молба за намеса.

Proto jsem se rozhodl zamítnout vaši žádost.

Затова реших да отхвърля молбата ти.

V našem světě bychom to mohli jednoduše zamítnout jako iluzi, jako nějakou mystifikaci.

В нашия свят ще мине за илюзия, за обикновена зрителна измама.