namítnout čeština

Překlad namítnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne namítnout?

namítnout čeština » bulharština

възразявам

Příklady namítnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit namítnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžeš namítnout, že je to silný motiv. Nemyslíš? Pro co?

Това би било сериозен мотив, нали?

Stačilo namítnout jen jednou, že není kriminolog.

Съдебните заседатели решиха че ни е страх от доктора. Възразяваш веднъж за да чуят че не е криминолог.

Můžete namítnout že moje záliba v indiánství. a moje vášeň pro cestování auty mohou být neslučitelné. snad se i vzájemně vylučovat. ale konec konců, první auto, které mi kdy zastavilo, bylo pojmenováno na počest velkého náčelníka kmene Ottawů.

Индианската кръв и страстта към пътуване изглеждат несъвместими, дори взаимно се изключват. В крайна сметка, първата кола, която ми спря, беше кръстена в чест на великия вожд на племето отава.

Musím namítnout, komandére, že minulost teď není důležitá.

Възразявам, командире. Миналото няма значение.

Chtěl bych důrazně namítnout.

Много добре.

To by bylo možné,. kdyby tohle byl občanský proces. ale myslím, že oba víme že můžu snadno namítnout, že teď je to kriminální případ.

Това ще е да е вярно. ако това беше гражданско дело. но и двамата знаем, че това е криминален случай.

Smím něco namítnout, Kreetago? Ne.

Позволи ми да не се съглася, Критаго.

Mohli bychom namítnout, že původní smlouva je neplatná.

Можем да твърдим, че оригиналния договор е нищожен.

Hádám, že proti tomu nemůžu nic namítnout.

Не мога да оспоря този факт.

Bohužel, ostatní můžou namítnout to samé.

За нещастие и други могат да си кажат същото.

Mají pravomoc strkat nos do jakéhokoliv oddělení; nikdo nemůže nic namítnout.

Имат правото да си пъхат носа във всеки департамент, и никой не може да каже гък.

Chcete namítnout něco k obsazení místa porotkyně číslo 12, Maxine Harris?

Желаете ли да отхвърлите Максийн Харис като съдебен заседател?

Dalo by se namítnout, že řešením je postavit více domů.

Някои ще кажат, че решението е в построяването на повече жилища.

Můžeme něco namítnout?

Можем ли да възразим?

Možná hledáte...