namíchnout čeština

Příklady namíchnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit namíchnout do bulharštiny?

Někdy mě dokážeš tak namíchnout.

Така ме ядосваш понякога.

Nechci tě namíchnout, ale možná s ní budu muset ještě promluvit.

Съжалявам, Тед, но трябва да я видя още веднъж. Защо?

To by mělo pěkně namíchnout skupinu určitých rodin, nemyslíte?

Някои фамилии ще се ядосат, не мислиш ли?

Namíchnout?

Ядосани?

Nechceš tím jen namíchnout starýho pána?

Но не само, за да вбесиш баща си?

Tos musel Nell pořádně namíchnout.

Явно наистина си ядосал Нел.

Je pak vcelku jednoduché, někoho pořádně namíchnout. Hej! Seš slepej?

Не се иска много да вбесиш някого.

Musel někoho pěkně namíchnout, aby ho mučil a zavřel do kufru.

Трябва доста да си вбесил някого, за да те измъчват и натикат в багажник.

Nechci vás namíchnout, ale takhle.

Вижте, не искам да ви обиждам, но това.

To vás muselo namíchnout.

Разбрала е, че нещата не са както трябва.

Víte, co dokáže vážně namíchnout?

Знаете ли кое е вълнуващо?

Dokáže lidi pěkně namíchnout.

Тя е като търговец.

Má tě to namíchnout, ale nikdy. - Co? - To se nikdy nestane.

Иска да се чувствам гузно, напразно.

Jsem přesvědčen, že se mi ukazuje, jenom, když mě chce namíchnout. Ale Imogen spadla z nebes.

Показва се пред мен, само за да ме дразни, докато Имоген е паднал ангел.