namíchnout čeština
Příklady namíchnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit namíchnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdy mě dokážeš tak namíchnout.
Às vezes irritas-me.
Nechci tě namíchnout, ale možná s ní budu muset ještě promluvit.
Não quero chateá-lo, mas precisarei vê-la outra vez.
To by mělo pěkně namíchnout skupinu určitých rodin, nemyslíte?
Isso vai irritar algumas famílias, não vai?
Namíchnout?
Irritar?
Nechceš tím jen namíchnout starýho pána?
Não é só para chatear o teu velhote?
Stihnul mě namíchnout, ještě než jsem si tohle odnesla.
De um tipo que já era chato antes de eu carregar as telas dele.
Tos musel Nell pořádně namíchnout.
Bem, deves ter mesmo chateado a Nell.
Snažíš se mě namíchnout.
Queres-me com azia?
Je pak vcelku jednoduché, někoho pořádně namíchnout. Hej!
É fácil iniciar um tiroteio.
Musel někoho pěkně namíchnout, aby ho mučil a zavřel do kufru.
É preciso chatear alguém a sério, para ser torturado e enfiado na mala.
Nechtěj mě namíchnout.
É melhor não me irritares!
Svým nepřátelům odpouštím - nic je nedokáže namíchnout víc.
Perdoo sempre os meus inimigos. Nada os irrita tanto.
Několik se nás snaží namíchnout školu.
Alguns de nós estão a lixar-se para o primeiro período para encher a escola com isto.
V kostele už na něj čeká dav lidí. A hraběnka chce jen namíchnout chlapíka, kterého by ráda klofla.
Toda a gente da alta espera-o já na igreja, só que a duquesa só o quer para fazer ciúmes ao tipo que ela gosta.