namíchnout čeština
Příklady namíchnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit namíchnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdy mě dokážeš tak namíchnout.
Es que a veces me vuelves loca.
Nechci tě namíchnout, ale možná s ní budu muset ještě promluvit.
No quiero meterte en aprietos, pero quizás tenga que volver a verla.
Nechceš tím jen namíchnout starýho pána?
Nos hemos estado viendo muy seguido.
Tos musel Nell pořádně namíchnout.
Vaya, sí que hiciste enfadar a Nell.
Chce namíchnout paní Croftovou.
Debe ser para molestar a la Sra. Croft.
Je pak vcelku jednoduché, někoho pořádně namíchnout.
No toma mucho hacer resaltar a alguien.
Musel někoho pěkně namíchnout, aby ho mučil a zavřel do kufru.
Debió hacer algo terrible para que lo torturen y lo encierren ahí.
Nechtěj mě namíchnout.
No querrás enfadarme.
Svým nepřátelům odpouštím - nic je nedokáže namíchnout víc.
Siempre perdono a mis enemigos. No hay nada que me moleste demasiado.
Několik se nás snaží namíchnout školu.
Estoy reuniendo a gente que se salte la primera clase y empapele el instituto.
To vás muselo namíchnout.
Debió molestarle que eligiera el mal camino.
Má tě to namíchnout, ale nikdy.
Se supone que pinchar usted,, pero nunca lo hace.
Nesnažil jsem se vás namíchnout nebo tak něco.
Bueno, no intentaba pasarme de la raya contigo ni nada.
Jsem přesvědčen, že se mi ukazuje, jenom, když mě chce namíchnout.
Él se revela a mí, principalmente para molestarme, estoy convencido.