zaplavovat čeština

Příklady zaplavovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zaplavovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Začít zaplavovat!

Имаме пробойна!

Voda začne zaplavovat oddíly na přídi.

Предните отделения почват да се пълнят с вода.

Vím, že na mém názoru moc nesejde, ale myslím si, že pokud budou lidé i nadále zaplavovat tyhle parky, nakonec zničí veškeré přírodní krásy, které jsou vidět.

Знам, че не ви е грижа за мнението ми. но ако това продължава така, ще унищожим природата или поне каквото е останало от нея.

V období Křídy začala mořská hladina stoupat a pomalu zaplavovat vnitrozemí Severní Ameriky. Na čas se Severní ledový oceán spojil u Mexika s teplými vodami Golfského proudu, aby vytvořili mělké vnitrozemské moře, které rozdělilo kontinent na dvě části.

За първи път древното царство на иглолистните и палмите било разнообразено от широколистни дървета подобни на тополи и магнолии заедно с нов вид динозаври, невиждани до този момент.

Brzy nebudeme moci vyjít v noci ven, jestli nás nepřestanou zaplavovat.

Скоро няма да можем да излизаме нощем, ако тези хора продължават да се стичат.

Začal jsem jí zaplavovat výčitkami, otráven hnusem.

Засипвах я с отвратителни думи, пълни с отрова, ненавист.

Kromě toho, že pomáhá Severokorejcům zaplavovat Ameriku falešnými penězi, vím, že byl zodpovědný přinejmenším za 50 vražd.

Освен че помагаше на корейците и вкарваше фалшиви пари в САЩ, той стоеше и зад поне 50 убийства, доколкото знам.

Od teď by jeho podvěsek mozkový měl jet na dvojité směny, zaplavovat jeho tělo. endorfiny, aby alespoň trochu utlumily bolest, to ale selhává taky.

Когато хипофизата прави извънредна работа, наводнява тялото му с ендорфини, за да се справи с болката, но това също трябва да спре.

Vyprahlé pláně pod bezoblačnou oblohou pouště Kalahari konečně začíná zaplavovat čerstvá voda.

Под безоблачното небе на Калахари свежата и вкусна вода започва да запълва изгорените равнини.

Co když to začne zaplavovat dům.

Ами ако къщата започнеше да се наводнява?

Mohou zaplavovat. zamrznout. a někdy i docela vyschnout.

Те могат да наводняват, вледеняват и понякога да изчезват.

Když hledání uhlí vede havíře stále hlouběji do podzemí, voda začíná zaplavovat chodby.

В търсенето си на въглища миньорите слизат все по-дълбоко в земята, но в галериите започва да нахлува вода.

Poválečná populační exploze začala zaplavovat kampusy vysokých škol v roce 1964 prodchnutých idealismem, odmítající ideologii studené války, naštvaní na své rodiče a jejich konformní hodnoty a strachy, jejich protesty se šíří po celém světě.

Следвоенното поколение наводнява колежите и университетите през 1964 г. Пропити с идеализъм, презиращи идеологията на студена война, разбиващи конформизма и страховете на родителите си, техните протести се разпространяват по целия свят.

No, byly uzavřeny pro veřejnost, protože mají ve zvyku se tu a tam zaplavovat.

Е, те са затворени за гражданите, защото имаха лошия навик да се наводняват често.

Možná hledáte...