zaplavovat čeština
Příklady zaplavovat italsky v příkladech
Jak přeložit zaplavovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte s vrtáním a začněte ten vrt zaplavovat.
Interrompa questa perforazione e iniziamo a riempire!
Voda začne zaplavovat oddíly na přídi.
Poi lo scomparto di prua ha cominciato ad allagarsi.
Jestli lidé začli zaplavovat ulice 8 minut po poledni, znamená to, že v našem městě žádná revoluce nebyla.
Se nella nostra città, la gente è uscita dopo le 12 e 08, vuol dire che da noi non c'è stata la rivoluzione.
Kromě toho, že pomáhá Severokorejcům zaplavovat Ameriku falešnými penězi, vím, že byl zodpovědný přinejmenším za 50 vražd.
Ha aiutato i nord coreani a inondare gli Stati Uniti di denaro falso e, che io sappia, ha commissionato almeno 50 esecuzioni di mafia.
Podzemními tunely, které se začaly zaplavovat už po 36 hodinách teď proudí podzemní řeky.
Nelle metropolitane, che hanno cominciato ad allagarsi nelle prime 36 ore, scorrono ora torrenti sottorreanei.
Od teď by jeho podvěsek mozkový měl jet na dvojité směny, zaplavovat jeho tělo. endorfiny, aby alespoň trochu utlumily bolest, to ale selhává taky.
A questo punto l'ipofisi dovrebbe fare gli straordinari, inondando il suo corpo di endorfine, per attenuare un po' il dolore, ma anche lei ha smesso di funzionare.
Co když to začne zaplavovat dům.
Ho vissuto tutta la vita a Miami.
No, byly uzavřeny pro veřejnost, protože mají ve zvyku se tu a tam zaplavovat.
Sono chiusi al pubblico perche' hanno la brutta abitudine di. di allagarsi ogni tanto.
Ale neboj, máme pár hodin času, než nás začnou zaplavovat zítřejší zprávy a my začneme od znova.
Ma non ti preoccupare abbiamo ancora un paio d'ore prima che inizino ad arrivare i messaggi di domani, così possiamo ricominciare.
Jestli se jedna hráz prolomí, voda změní směr a začne zaplavovat Clearwater.
Se uno di quegli argini cedera', l'acqua cambiera' corso e inondera' Clearwater.