zastrašit čeština

Překlad zastrašit bulharsky

Jak se bulharsky řekne zastrašit?

обезсърчавам обезкуражавам

Jak přeložit zastrašit do bulharštiny?

Nesnaž se nás zastrašit, zbabělče!

Не ни плаши, страхливецо!

Mě nemůžete zastrašit.

Не ме плашиш.

O dobytku nemusíš vědět nic. Tím se nenech zastrašit.

Не е нужно да разбираш от говеда, нека това не те плаши.

Je to jen další způsob, jak mě zastrašit.

Това е само част от схемата как да ме сплашат.

Myslíte, že se nechám zastrašit?

Мислиш ли, че така лесно се плаша?

Nesmíme se dát zastrašit, to právě Ryker potřebuje.

Да не се плашим, защото точно това иска той.

Nechal se od Chrise zastrašit.

Оставил Крис да се гаври с него.

Pravda, pokusil jsem se ty křupany zastrašit.

Естествено, заплашвал съм.

Nenechají se jen tak zastrašit, co?

От нищо не се боят.

Občané Valencie! Nenechte se zastrašit zvuky několika maurských bubnů.

Не бива да се плашите от думкането на вражеските тъпани!

Některý pumy se nenechaj jen tak snadno zastrašit.

Някои пуми не се плашат толкоз лесно.

Každý by si mohl myslet, že jste se od toho člověka nechal zastrašit!

Всички ще си помислят, че се боиш от него!

Nenech se zastrašit světlem v mých očích.

Нека светлината в очите ми да не те безпокои.

Měl jste je jen zastrašit.

Казах ти само да ги стреснеш!