zastrašovat čeština

Překlad zastrašovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne zastrašovat?

шантажирам сплашвам изнудвам внушавам страх

Jak přeložit zastrašovat do bulharštiny?

Vaši poskoci mají tu troufalost volat mi domů, dávat mi rozkazy, zastrašovat moji ženu.

Без свян звъните вкъщи, нареждате ми, говорите на жена ми като на курва.

Mě nikdo nebude zastrašovat.

Никой не може да ме сплаши!

Už je trochu pozdě na to mě zastrašovat, Harvey.

Знаеш, че няма смисъл да се опитваш да ме плашиш.

Svým křikem budou zastrašovat ostatní companěros a to má příznivý vliv na obyvatelstvo.

Съучастниците им се ужасяват от виковете им и това има голям ефект върху населението.

Nebude mě zastrašovat nějaká chodící kupa masa!

Няма да се оставя да ме заплашва ходеща пържола!

Jak se opovažujete pokoušet se mě zastrašovat?

Как смеете да ме притискате?

To není moc hrdinskě, přijít a zastrašovat ženu.

Не е много мъжествено, мистър Холмс, да идвате тук за да сплашвате жена.

Chápu, pokračujte. Ale musím vás upozornit, že pokud hodláte svědkyni zastrašovat nebo jinak tyranizovat, nebudu se na to dívat shovívavě.

Разбирам, но ако се опитате да обидите или сплашите свидетеля, ще се намеся.

Ve škole Joea Clarka vás nikdo zastrašovat už nebude. Jo!

Никой няма да ви притеснява в училището на Джо Кларк.

Víte, neumím moc zastrašovat a ani vyhrožování mi moc nejde.

Нямам опит в тези полицейски техники. Не съм заплашвал никого.

Zastrašovat bezmocné ženy je součástí mojí práce.

Сплашване на безпомощни жени е част от моите задължения.

Nemůžeš zastrašovat svědky.

Управлението ще реши, че задържаш свидетели.

Chcete kontrolu zbraní aby jste na nás mohli tlačit a zastrašovat nás.

Искат да контролират всички оръжия за да могат да ни командват и сплашват.

Nechceme ho zastrašovat aby nám. volal, až se doopravdy stane něco vážného.

Не искаме да го обезкуражим да ни се обади. ако нещо наистина стане.