bezmoc čeština

Překlad bezmoc francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezmoc?

impuissance impotence

Jak přeložit bezmoc do francouzštiny?

Ta bezmoc.

Être impuissant.

Když vidím plakat dívku, cítím strašnou bezmoc, zvlášť když je hezká.

Le spectacle d'une jolie fille qui pleure me désarme toujours.

Bezmoc.

Impuissance.

Fotografuješ absolutní bezmoc.

Ce qu'on photographie dans ce boulot, c'est la pire impuissance.

Abyste cítili strach a bezmoc.

Pour qu'ils aient peur et que ça les paralyse.

Nelíbí se ti bezmoc, že ne Harry?

Vous n'aimez pas être impotent, hein?

Strach a teror a bezmoc. To jsou některé z mých nejoblíbenějších.

La peur et la terreur des désespérés. sont ce que je préfère par-dessus tout.

Hrozný pocit. Úplná bezmoc, nic nemáte pod kontrolou.

Un horrible sentiment d'impuissance et de vulnérabilité.

Pociťoval jsem bezmoc.

Je me sentais impuissant.

Všechen útisk a bezmoc slabých tisíce v minulosti týraných žen.

La longue oppression des pauvres, des faibles, des êtres de couleur, des femmes.

Nemyslela jsem si. Smutek a bezmoc.

Ce n'est pas ce que je voulais dire.

Ne. Nepociťujete bezmoc, když muže jako Chalíd Mansúr mohou osvobodit kvůli formalitě?

N'est-il pas frustrant qu'un homme comme Mansoor puisse être relaxé pour vice de forme?

Cítíš hroznou bezmoc.

C'est terrible de ressentir une telle impuissance.

Znám tuhle bezmoc.

Je sais que ça nous dépasse.