dýchání čeština

Překlad dýchání francouzsky

Jak se francouzsky řekne dýchání?

dýchání čeština » francouzština

respiration haleine volume respiratoire souffle métabolisme respiratoire

Příklady dýchání francouzsky v příkladech

Jak přeložit dýchání do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Stačilo umělý dýchání a pár skautskej triků.

Un peu de respiration artificielle.

Ten svět nezná vůbec slunce, ani měsíc, není v něm vzduch na dýchání.

Sans soleil, sans lune, sans air pour respirer.

Měli jsme tři druhy: mořský vzduch, horský. a obyčejný vzduch pro běžné dýchání.

Trois sortes : air marin, des montagnes et normal, juste pour respirer.

Stráž, která vylovila tělo. použila umělé dýchání, ale bez výsledku.

La respiration artificielle n'a pu ranimer le petit noyé.

Něco jako silné dýchání.

A quelque chose qui respire bruyamment.

Kromě vás, Greyi. Vy jste slyšel dýchání.

Mais vous, Grey, vous avez entendu respirer.

Dostal to do ohryzku, ten natekl a brání mu v dýchání.

II l'a échappé belle. Le coup a touché la pomme d'Adam. qui a enflé et ça l'a empêché de respirer.

Dýchání také.

J'aime assez respirer.

V žádnem případě špatně. Nemáte horečku, dýchání v normě, srdce v pořádku, žádná infekce, hrdlo čisté. krční a ušní cesty v pořádku.

Tension et respiration normales.

Dýchání, činnost srdce, krevní tlak.

Respiration, activité cardiaque, tension.

Dýchání hlouběji a hlouběji jako ve spánku.

Il le ramassa et partit.

Jeho srdce se zdá být v pořádku, dýchání také.

Son cœur a l'air d'aller et sa respiration est régulière.

Dej mu tolik křišťálové vody, kolik bude chtít a pokud bude jeho dech slábnout, dej mu umělé dýchání.

Bien, nous allons lui donner toute l'eau cristalline qu'il désire, et si son souffle est trop faible, nous le mettrons sous respiration artificielle.

Teď, pokud se chce někdo vymlouvat na boty, cvičení s plnou polní, dýchání šest prstů na noze, dvě hlavy nebo další výmluvy jako jsou: ptačí hrudník skleněné oko či jsou kojeni, ať teď promluvím.

Maintenant, si vous avez des problèmes: Les pieds sensibles, six orteils, deux têtes, ramassé la chtouille, le torse bombé, les yeux qui louchent ou besoin d'être nourri au sein, parlez.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Metaforicky řečeno, vojenská moc zajišťuje jistý stupeň bezpečí, který je pro politický a ekonomický řád totéž, co kyslík pro dýchání: nepoutá mnoho pozornosti, dokud nezačne ubývat.

Une fois que cela arrive, son absence domine tout le reste.

Možná hledáte...