dobrosrdečný čeština
Překlad dobrosrdečný francouzsky
Jak se francouzsky řekne dobrosrdečný?
Příklady dobrosrdečný francouzsky v příkladech
Jak přeložit dobrosrdečný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan profesor je nesmírně dobrosrdečný.
Monsieur le professeur est trop bon.
Šinzo je velmi dobrosrdečný a chápající, takže je tvá matka jistě šťastná.
Shinzo est un garçon sérieux et compréhensif. Ta mère est heureuse.
Dobrosrdečný Nemo.
Il a bon coeur, ce Némo.
Má narozeniny. Přeji si, aby byl každý člověk tak dobrosrdečný jako jste vy Marku.
Je vois que vous avez bon cœur.
Je pravda, že ke konci, byl moc dobrosrdečný.
Sur la fin, il disait n'importe quoi!
Nebo to děláte, protože jste dobrosrdečný?
Ou vous faites ça seulement parce que vous avez du cœur?
Byl dobrosrdečný, ale zároveň i krutý.
Il était à la fois agréable et impitoyable.
Tomu se říká pohostinné uvítání, Bogane. Ale někdo tu nebyl tak dobrosrdečný.
Oui, quand on est responsables de la vie des civils entassés à bord de vaisseaux lents, il faut garder profile bas.
Jsem dobrosrdečný.
Je suis un bon vivant.
Otec radikál, ale dobrosrdečný.
Père et fils. Père un peu radical, mais foncièrement bon.
Je tak dobrosrdečný, že by ani mouše neublížil.
Il est si tendre, il ne ferait même pas de mal à une mouche.
Tati, Mistr Wong je dobrosrdečný muž, proč jsi s ním jednal tak odměřeně?
Maître Wong a l'air sincère. Pourquoi le traiter ainsi? Le monde est plein de pièges.
Nevzpomínam si, že by jste byl dobrosrdečný kněz.
Mais maintenant j'en ai un.
Henry je dobrosrdečný mladík a milý společník. A ve Winthropu zdědí jednou velmi pěkný majetek.
Henry est un gentil garçon et il va hériter d'une belle propriété à Winthrop.