dobrosrdečný čeština
Překlad dobrosrdečný portugalsky
Jak se portugalsky řekne dobrosrdečný?
Příklady dobrosrdečný portugalsky v příkladech
Jak přeložit dobrosrdečný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, mám celou loď k dispozici. Dobrosrdečný Nemo.
Sim, tenho um barco a comandar O Nemo é tão bonzinho!
Sten je krásný, jemný, dobrosrdečný. Na čem dalším záleží?
Stenas é bonito e gentil, o que mais importa?
Ale někdo tu nebyl tak dobrosrdečný.
Mas há por aqui alguém que não é assim tão bom vizinho.
Jsem dobrosrdečný.
Tenho bom caráter.
Je tak dobrosrdečný, že by ani mouše neublížil.
Mas ele é demasiado bondoso para fazer mal a uma mosca.
Tati, Mistr Wong je dobrosrdečný muž, proč jsi s ním jednal tak odměřeně?
Mestre Wong tem o ar sincero. Porque é que o tratou assim? O mundo está cheio de armadilhas.
Nevzpomínam si, že by jste byl dobrosrdečný kněz.
Então lembre-me que não a devo dar, sacerdote.
Henry je dobrosrdečný mladík a milý společník. A ve Winthropu zdědí jednou velmi pěkný majetek.
Henry é aprazível, é um bom garoto, e vai herdar uma boa propriedade em Winthrop.
Naprosto okouzlující a dobrosrdečný dopis, nemyslíte, mamičko?
Uma carta encantadora e gentil, não acha, mamãe?
Pamatuju si tě jako malého kluka. Dobrosrdečný kluk.
Lembro-me de quando eras pequeno, um miúdo bondoso.
Dobrosrdečný mrož s panděrem a kly je Buddha.
A morsa, pela sua corpulência e pela sua boa natureza. representa Buda, em todas as evidências. ou, pelos seus dentes, o Deus elefante Hindu, Lorde Ganesha.
Upřímný, laskavý, dobrosrdečný.
Sincero, carinhoso, bom coração.
Je to chytrý, dobrosrdečný patnáctiletý kluk s dobrou budoucností.
É um miúdo de 15 anos esperto, de bom coração com um potencial infinito.
Je velmi dobrosrdečný.
Ele tem um grande coração.