dobrota čeština

Překlad dobrota francouzsky

Jak se francouzsky řekne dobrota?

dobrota čeština » francouzština

bonté friandise exquisité bon type

Příklady dobrota francouzsky v příkladech

Jak přeložit dobrota do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože Tvá dobrota je falešná jako Tvá mince.

Ta pièce est fausse.

Zato moje matka je dobrota sama.

Ma mère en revenche c'est la bonté même.

Svět je plný omylů a je v něm hodně smutku, dobrota jej však zkrášluje.

C'est un monde troublé et triste. Un peu de gentillesse le rend beau.

To byla dobrota.

C'était bon!

Prý máme dát zvířatům pokoj. Mléko před spaním je taková dobrota.

II a dit de pas toucher aux bêtes, quand le lait est si bon avant de se coucher!

Jeden kanibal říká, že je to dobrota.

Un cannibale de mes amis m'a dit que c'était délicieux.

To je dobrota.

Eh bien, c'est fameux.

Kde je dobrota, laskavost, pochopení?

Que faites-vous de la bonté, de la douceur?

Je to dobrota, anglickej tabák!

C'est une merveille de tabac anglais.

To je dobrota!

De l'eau!

Jeho dobrota a něžnost.

Sa gentillesse. Son affection.

Žádná dobrota.

Pas de bonté du tout.

Dobrota s tím nemá nic společnýho.

Je ne fais que mon travail.

Dobrá, má dobrota.

Eh bien, mon Dieu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak to udělat, to se už ponechává na nových vládcích, jimž bývá často připisována dobrota a přesvědčovací schopnost, kterou nikdy neměli a nikdy mít nebudou.

Charge aux nouveaux dirigeants de se débrouiller, des nouveaux dirigeants qui sont souvent crédités de bienveillance et de pouvoirs de persuasion qu'ils n'ont jamais eu et qu'ils n'auront jamais.

Huxley tvrdil, že veškerá dobrota vychází z pokrevního příbuzenství, zatímco Kropotkin prohlašoval, že dobrota a pokrevní příbuzenství spolu vůbec nesouvisejí - nemají prý nic společného.

Pour Kropotkin, la bonté et les liens du sang n'ont rien à voir.

Možná hledáte...