drobný čeština

Překlad drobný francouzsky

Jak se francouzsky řekne drobný?

drobný čeština » francouzština

petit minuscule menu miniscule insignifiant exigu

Příklady drobný francouzsky v příkladech

Jak přeložit drobný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Promiňte, neměl byste drobný na jedno kafe?

Excusez-moi. Vous auriez de quoi m'acheter un café?

Drobný si nech!

Garde la monnaie.

Dej mi nějaký drobný!

Donne-moi une pièce.

Drobný úsměv, a ta očička.

Le même gentil sourire, et les mêmes petits yeux mignons.

Tady máte drobný, šéfe.

Votre monnaie.

Tady máte drobný.

Voici ta monnaie.

Rocky, tady máš drobný.

Gratuits.

Dej mi drobný, Barney.

Passe-moi des sous. Joe!

Dej mi drobný, Leo.

Tu as de la monnaie?

Drobný chlapík s pořádným balíkem peněz.

Il est petit et a beaucoup d'argent.

Proč drobný?

Pourquoi petit?

Všichni psychologové se léta snažili najít ten drobný rozdíl mezi myslí a duší.

Quelle lucidité! On a longtemps cherché la différence entre l'âme et l'esprit, et vous l'avez trouvée!

Vy nejste detektiv, ale automat na drobný.

Rien qu'une machine à sous!

Jsem jen drobný obchodníček ve velmi špinavé branži, ale svoje závazky rád plním.

J'aime mener à bien mes engagements.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Do soustavy veřejného zdravotnictví, která slouží běžným potřebám, by bylo zapotřebí dodat drobný přídavek vědecké kvalifikace a laboratorní vybavení.

Une petite expertise scientifique complémentaire et certains équipements de laboratoire devront être ajoutés au système de santé public qui dessert les besoins courants.

To je relativně drobný technický rozdíl v prostředcích, řeknete snad.

Cette différence technique peut sembler relativement mineure.

Nedávné německé průzkumy zaznamenaly její drobný nárůst.

Des études allemandes récentes ont mis en évidence une petite augmentation dans leur taux d'épargne.

Zjistilo se, že akupunktura nemá žádný dodatečný účinek na motorické zotavení, avšak má určitý drobný pozitivní efekt na tělesné postižení, což může být dáno skutečným placebo efektem, případně proměnlivou kvalitou testů.

Celle-ci ne semble pas influer davantage sur le rétablissement moteur, même si elle soulage légèrement l'invalidité, ce qui pourrait découler d'un effet placebo et être lié à la qualité variable des tests.

Pro Argentince představoval drobný Diego Maradona odvetu slabých a přehlížených.

Pour les Argentins, Diego Maradona incarnait la revanche des faibles et des plus démunis.

Ve všech případech platí, že i drobný nárůst dnešní velmi nízké míry inflace by skoncoval s reálným ziskem z investic do dluhopisů.

Dans chacun de ces cas, une faible augmentation des taux actuels de l'inflation éliminerait tout gain réel de l'investissement en obligation.

Možná hledáte...