elegance čeština

Překlad elegance francouzsky

Jak se francouzsky řekne elegance?

élégance manières distinguées grâce finesse chic

Jak přeložit elegance do francouzštiny?

Mě spíš zajímá ta jejich elegance.

C'est le chic qui m'intéresse surtout.

Kdyby se tomu dodala kapka elegance. Takový řecký nádech, víte?

Oui l'agrémenter d'un ornement grec ici ou là.

Ó, jaká elegance.

Quel beau service!

I v těch starých je jistá klasická elegance a důstojnost.

Ieur façon de se tenir, même les plus vieilles, une certaine grâce et dignité classiques.

Ta elegance. Měli byste vidět tu jachtu.

En parlant d'élégance, tu aurais dû voir le yacht.

A vaše elegance! Váš styl!

Une allure, un chic.

Elegance skloubená s dokonalou technologií.

L'élégance alliée au summum de la technologie.

Tvoje důstojnost a elegance,.s jakou jsi vystoupil z vozu, mě zaujala.

L'attitude et l'élégance avec lesquelles. vous êtes descendu de carrosse m'ont ébloui.

Možná, že sex vysílá moc dravý signál a elegance je chytřejší úvodní tah.

Lancer un message sexuel, ça fait un peu rapace. L'élégance est une stratégie plus sage.

Počkej, chce to trochu elegance.

Tu veux bien te calmer? Un peu de finesse.

V jeho způsobu bytí není ani špetky elegance, ani vděku.

Son maintien n'a ni grâce, ni naturel.

A ta elegance!

Et quelle élégance!

Tvar, způsob. funkce, elegance.

La structure, la forme, la fonction, l'élégance.

Ale kde v New Yorku může člověk nalézt ženu plnou půvabu a elegance? Ženu vhodnou pro krále.

Mais où, à New York, peut-on trouver une femme gracieuse, élégante, qui a du goût et cultivée, une femme qui convienne à un roi?

Mám-li to říct bez elegance, zabijí se tak dvě mouchy jednou ranou.

Bref, elles font d'une pierre deux coups.