expedice čeština
Překlad expedice francouzsky
Jak se francouzsky řekne expedice?
expedice čeština » francouzština
Příklady expedice francouzsky v příkladech
Jak přeložit expedice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hank byl důlním inženýrem, žil sám a občas vyrážel na dlouhé expedice na daleký Sever.
Hank était un ingénieur des mines qui vivait seul et faisait des randonnées dans le grand Nord.
No, mně se zdá, že ta truhla, kterou jsme dnes vykopali, spolu s tamhletím velmi podivným džentlmenem, je za poslední dva měsíce jediný nález, za který tahle expedice dostane medaile z Britského muzea.
Il me semble que la boîte que nous avons déterrée aujourd'hui. avec ce drôle de bonhomme là-bas. est notre seule découverte de ces deux derniers mois. qui vaudra à cette expédition des médailles du Musée britannique.
Vaše expedice nebyla úspěšná. To sotva.
Votre expédition n'a pas été un succès.
Davide, je tu pro tebe telegram z Utahu. Je z té expedice.
David, c'est un télégramme de l'Utah, de l'expédition!
Z expedice! Otevři to.
De l'expédition?
Nejsem dítě. Smysl této expedice je.
Je ne suis pas un enfant!
Největší expedice moderních dějin, téměř největší oběť, jakou kdy člověk podstoupil.
La plus belle, la plus noble action jamais tentée par un homme!
To je pan Medford, Tarzane. - Můj kolega z této expedice.
Voici M. Medford. mon associé dans cette expédition.
Toto je vědecká expedice, a já nedovolím, aby tu propukla zlatá horečka.
Nous sommes des homme de science, pas des chercheurs d'or.
Stále jste členy této expedice. a já jsem za ni zodpovědný.
Je suis le chef de cette expédition. C'est moi qui décide.
O bezpečnosti a řízení expedice budeme rozhodovat společně. Ale hlavní slovo má on.
Nous nous consulterons pour décider de la conduite de cette expédition. mais c'est à lui que revient le commandement direct.
Ano, pane! - Expedice je úspěšná.
Belle expédition.
Haló Air Force 191 z Polární expedice 6.
Air Force 191, ici Expédition Polaire 6.
Volám Anchorage z Polární expedice 6.
Anchorage, ici Expédition Polaire 6.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Raní plánovači pokládali kosmickou stanici za jakési seřadiště pro expedice na Měsíc a jiné planety.
Les premiers architectes voyaient la station spatiale comme un lieu de rassemblement pour des expéditions vers la lune et les planètes.