léčebný čeština

Překlad léčebný francouzsky

Jak se francouzsky řekne léčebný?

thérapeutique curatif cicatrisant

Jak přeložit léčebný do francouzštiny?

Máš na mě léčebný vliv.

Vous avez toujours eu un effet tonifiant sur moi.

Jeho názor na léčebný proces je poněkud zastaralý.

Il pense que les patients doivent rester au lit, même si cela paraît démodé.

Rád bych věděl, jaký má pan primář léčebný plán.

Il serait bon de connaître l'avis du praticien.

Předpokládám tedy, že tento stav má nějaký léčebný plán.

J'espère qu'il sait ce qu'il fait.

Mám tu pro něho povolení na dovolenku, na léčebný odpočinek.

Je me suis arrangé pour qu'il prenne des vacances dans un centre de repos.

To byste měla zaplatit léčebný výlohy.

Tu veux un reçu?

Já jsem Mitoan! Tohle je Thessalijský léčebný chrám.

Mais c'est un temple thessalien.

Ale to, co možná nevíte je, že toto spojení lze rovněž použít i jako významný léčebný prostředek.

Mais le lien a également des applications médicales.

Léčebný prostředek?

Des applications médicales?

Má to léčebný účinek.

Ça défoule, et c'est thérapeutique.

Léčebný ústav.

Un centre de repos et de traitement.

V Anglii existuje jeden léčebný program.

Les Anglais ont un traitement.

V 80. letech, když dělali léčebný koktejly proti hiv, jeden kousnutý doktor namíchal něco, co zpomaluje virus.

Dans les années 80, un médecin mordu s'est servi. des cocktails anti-Sida pour en fabriquer un contre ce virus.

Máte nějaké údaje o tom jak se uchytil váš druhý léčebný postup?

Des nouvelles sur l'efficacité du deuxième traitement?