náruživě čeština

Příklady náruživě francouzsky v příkladech

Jak přeložit náruživě do francouzštiny?

Tak náruživě zkoumáš rodiče všech tanečních partnerek?

Tu t'intéresses tant aux parents des jeunes filles?

Náruživě.

De tout son cœur.

Flámujete moc náruživě.

Faut fournir, à vos fêtes!

A v noci náruživě psal.

La nuit il rayonnait penché sur sa Remington.

Vypadá náruživě.

Elle a l'air désespérée.

Asi tu aféru nesledujete tak náruživě jako my.

Vous n'avez peut-être pas suivi cette affaire. avec le même enthousiasme que nous autres.

Tenkrát jsi náruživě prahla po právech.

Quand nous étions ensemble, tu étais si passionnée pour devenir avocate.

Náruživě.

Sa passion.

Náruživě miloval dějiny a byl přesvědčen, že čím víc člověk ví o minulosti, tím lépe je připraven na budoucnost.

Passionné d'histoire, il pensait que mieux on connaît le passé, mieux on prépare l'avenir.

Škrábal ses dost tvrdě a pořádně náruživě teda.

Tu te grattais très fort et très vigoureusement. Alors.

Co se stalo? Náruživě obdivujeme chamtivost.

Ces dernières années, l'argent est devenu notre Dieu.

Ačkoliv, viděli jsme horší, a on chtěl velice náruživě, abychom nepřekáželi.

Cependant on a vu pire, et il était très sérieux pour qu'on n'interfère pas.

Vypadám snad jako někdo, kdo se rád náruživě baví?

J'ai l'air de me vautrer dans la compassion?

O čem ses tak náruživě bavil s Raylene?

Vous parliez de quoi avec Raylene, si passionnément?