násep čeština
Překlad násep francouzsky
Jak se francouzsky řekne násep?
násep čeština » francouzština
Příklady násep francouzsky v příkladech
Jak přeložit násep do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokola je vysoký násep.
Il y a des hauteurs tout autour.
Cesarino, vylez si na ten násep, tady to může být nebezpečné.
Cesarina, monte sur le terre-plein. Ça pourrait devenir dangereux.
Nu, abych šel nahoru na násep.
J'ai été désigné pour aller sur une digue.
Vzal jsem moji pušku a dal na ni moji helmu a vystrčil ji přes násep se silnicí.
J'ai pris mon fusil, j'ai posé mon casque dessus. et je l'ai levé à hauteur de la route, au sommet de la digue.
Měl jsem 8 granátů, tak jsem je vzal vytáhl pojistky a hodil je přes násep.
J'avais huit grenades. Je les ai prises. je les ai dégoupillées et je les ai lancées.
Všechno, co musíte udělat, je. skočit dolů na násep a kutálet se.
Tout ce que vous avez à faire, c'est sauter sur le remblais et vous laisser rouler.
Až zítra překročíme ten násep, očekáváme 30 000 obětí první den.
Quand on franchira ce talus, on s'attend à 30 000 pertes le premier jour.
A přejel při tom ten násep?
En passant par-dessus ce remblai?
Auto přeletělo násep. Já to přežil.
La voiture a eu un accident.
Auto sjelo přes násep těsně před pátou ráno.
La voiture a dévalé le remblais juste avant 5 heures du matin.
A o 15 minut později vyletěl přes násep.
Et il est allé dans le fossé 15 minutes plus tard.
Ale proč schovávat auto do křoví, za násep.
Mais pourquoi planquer la voiture dans des buissons derrière la digue?
Srazil ji jedoucí vlak, a pak ji odhodil na násep.
Un train en mouvement l'a fauchée, puis envoyée sur le talus.